Examples with "programach jak" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inne popularne programy (np. filmy) zostały zaplanowane przed lub po propagandowych programach jak np. Der schwarze Kanal w nadziei, że widzowie będą dostrajali odbiorniki przed ciekawą audycją i z racji tego będą musieli obejrzeć chociażby fragment programu.
Other popular items (such as films) were scheduled before or after propaganda programmes like Der schwarze Kanal in the hope that viewers tuning in early to catch the film would see the programme.
Szanowni goście Grande Royal, informujemy Państwa, że nasz klub w celach bezpieczeństwa naszych dziewczyn może odmówić Państwu w takich programach jak Cunnilingus, w razie wyraźnych objawów opryszczki oraz zaburzeń zdrowia zębów, zranień na ustach.
Dear guests Grande Royal inform you in advance that our club, to the security of our girls can deny you a program like Kun, if you have clear signs of herpes, not the order of the teeth, sores on the lips.
Tak wyeksportowane pliki można następnie wczytać w takich programach jak Excel czy Access.
Exported files can then be imported into other applications, such as Excel and Access.
wzmocnienie strategii Komisji w zakresie pomocy celowej, określonej w takich programach jak CARDS, TACIS, MEDA itp., i charakteryzującej się podejściem opierającym się na współpracy, obejmującym obszary priorytetowe UNSCR 1373,
supporting the Commission's targeted assistance strategy, already set out in programmes such as CARDS, TACIS, MEDA, etc., and from now on characterised by a collaborative approach covering UNSCR 1373 priority areas,
W latach 60. i 70. często występował w amerykańskiej telewizji pojawiając się w takich programach jak m.in. Studio One, Philco Playhause.
He performed often during the golden age of television, including appearances on Studio One and Philco Playhouse.
Niektórzy komentatorzy w Wenezueli porównują wykorzystywanie nielegalnie nagranych, prywatnych rozmów w takich programach jak Cabello'a, do praktyk stosowanych w NRD i przedstawionych m.in. w "Życiu na Podsłuchu".
Some Venezuelan commentators have compared the use of illegally recorded private conversations on programs such as Cabello's to the practices in place in the German Democratic Republic as shown in the film The Life of Others.
Powstają w takich programach jak Adobe Illustrator lub Inkscape i są zapisywane w formacie wektorowym, np. SVG.
Vector images are created with programs like Adobe Illustrator or Inkscape and saved to a vector format like SVG.
Pracujemy w takich licencjonowanych programach jak Solid Edge oraz Inventor.
Pozwala to na wyświetlanie na wyświetlaczu dowolnych animacji stworzonych w takich programach jak Adobe Flash CS3, Adobe Premiere, itp i odtwarzanych ich przy pomocy takich programów jak: Windows Media Player, Quick Time, Media Flash Player.
It allows you to display all animations created in such programs as Adobe Flash CS3, Adobe Premiere, etc., and played with the support of such programs as: Windows Media Player, Quick Time, Media Flash Player.
To on rozpoczął karierę Steve Irwina w takich programach jak The Ten Deadliest Snakes in the World.
It was he who, in this capacity, brought Steve Irwin, the "Crocodile Hunter," to public attention with such shows as The Ten Deadliest Snakes in the World.
Obliczenia wykonujemy w takich programach jak: Midas GTS NX, ZSoil oraz GeoStudio (SLOPE/W, SEEP/W, QUAKE/W).
We use the following software: Midas GTS NX, ZSoil and GeoStudio (SLOPE/W, SEEP/W, QUAKE/W). Static analyses
Wystąpił w takich programach jak That Mitchell and Webb Look, Saxondale, Bleak Expectations czy Sorry.
He has written for and acted in many British television and radio programmes, including That Mitchell and Webb Look, Saxondale, Bleak Expectations and Sorry, I've Got No Head.
Popularny format pliku służący do przechowywania danych który umożliwia prosty odczyt przechowywanych informacji w takich programach jak Microsoft Excel, Open Office czy zwykły notatnik.
CSV file Popular file format that can aggregate lots of can be easily opened in Microsoft Excel, Open Office or plain Notepad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
