Examples with "programach technicznych" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ciągu ostatnich pięciu lat podarowaliśmy 10 symulatorów urządzeń górniczych, które są wykorzystywane w różnych programach technicznych przeznaczonych dla branży górniczej.
Equipment and classes In the past five years, we have donated 10 mining equipment simulators to various mining engineering programs.
W ciągu ponad 15 letniej działalności dr inż. Potkański czynnie uczestniczył w kilkunastu programach technicznych angażując do udziału w tych programach zespoły Instytutu Lotnictwa (aktywne podwozia lotnicze, nieliniowy flatter, małe satelity).
In over 15 years of his activity Dr Potkanski has actively participated in several technical projects to those which he got involved the Institute of Aviation teams (active air chassis, nonlinear flutter, small satellites).
Andere resultaten
Ich pracownicy uczestniczą regularnie w naszych programach szkoleń technicznych.
zmian technicznych w programach działania, środkach indywidualnych i środkach szczególnych.
technical amendments to action programmes, individual measures and special measures.
gospodarczych, prawnych i technicznych programach szkolenia skierowanych do podmiotów gospodarczych oraz podmiotów urzędów sektora publicznego
economic, legal and technical training programmes aimed at economic operators and those in charge of public-sector departments
Nie wiem o ilu programach i praktycznych możliwościach technicznych wiesz od ludzi, z którymi rozmawiałeś, ale istnieje rozbudowana infrastruktura zarówno w USA jak i na całym świecie, którą zbudowała NSA we współpracy z innymi rządami, która przechwytuje
So, I don't know how much of the programs and the actual technical capacities everybody's talked to you about, but there's an infrastructure in place in the United States and worldwide... that NSA has built,
Cyfrowe usługi audiowizualne umożliwiają zastosowanie takich technicznych opcji, jak choćby wprowadzenie napisów w programach telewizyjnych.
Digital audiovisual services make options such as the subtitling of television programmes technically possible.
Postanowiliśmy je wykorzystać, aby umożliwić uczestnictwo w międzynarodowych programach praktyk, studentom polskich uczelni technicznych.
We decided to utilize them to enable participation in international practices to students of Polish technical universities.
Protokół ma na celu ustanowienie przepisów finansowych i technicznych umożliwiających uczestnictwo Gruzji w pewnych programach unijnych.
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling Georgia to participate in certain Union programmes.
Badanie ma dostarczyć informacji technicznych niezbędnych do opracowania prawodawstwa wspólnotowego w dziedzinie weterynarii, m.in. dotyczącego stosowania środków przeciwdrobnoustrojowych w programach zwalczania chorób odzwierzęcych u drobiu.
The survey is to provide technical information necessary for the development of Community veterinary legislation including on the use of antimicrobials in zoonoses control programmes in poultry.
Protokół ma na celu ustanowienie przepisów finansowych i technicznych umożliwiających uczestnictwo Republiki Libańskiej w pewnych programach unijnych.
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of Lebanon to participate in certain Union programmes.
Protokół ma na celu ustanowienie przepisów finansowych i technicznych umożliwiających Republice Tunezyjskiej uczestnictwo w niektórych programach unijnych.
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of Tunisia to participate in certain Union programmes.
Protokół ma na celu ustanowienie przepisów finansowych i technicznych umożliwiających uczestnictwo Republiki Libańskiej w niektórych programach unijnych.
The objective of the Protocol is to lay down the financial and technical rules enabling the Republic of Lebanon to participate in certain Union programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
