Examples with "programami, aby" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wyzwaniem jest takie zarządzanie programami, aby zapewnić jak najwyższą skuteczność wydanych funduszy.
One of such challenges is project management which should ensure the highest efficiency of the allocated funding.
Osoby trzecie dołączają dodatkowe komponenty wraz ze swoimi programami, aby uzyskać dochody z każdej instalacji.
Third parties attach additional components along with their programs in order to make pay per install revenues.
Należy dążyć do zachowania zrównoważonej proporcji między agencjami i programami, aby uniknąć zagrożenia dla funkcjonujących programów.
A balanced ratio between agencies and programmes should be looked for to avoid jeopardising the operational programmes.
Ponadto należy wzmocnić koordynację i synergię między oboma programami, aby zapewnić spójne podejście żywieniowe i sprawne zarządzanie.
There should also be greater coordination and synergy between the two schemes to ensure that they have a harmonised approach to nutrition and are managed efficiently.
Czy dysponuje odpowiednimi programami, aby stawić czoła problemom prewencji, opieki, dostępności i napiętnowania?
Does it have specific programmes to tackle prevention, care, enablement and stigma?
Obecnie produkty CLM obsługują wszystkie stadia cyklu życia kontraktu i są integrowane z innymi programami, aby zaspokoić oczekiwania klientów związane z wdrożeniem.
Today, CLM products handle all stages of the contract life cycle, integrate with other software products and fit clients' deployment preferences.
Użyj PLC ze specjalnymi programami, aby zakończyć poniższą funkcję
Use PLC with Special programs to finish the below function
Zostanie podjęta ścisła koordynacja prac z inicjatywą UE w zakresie centrów doskonałości ds. substancji chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych (CBRN), a także z innymi inicjatywami i programami, aby uniknąć powielania działań oraz maksymalnie zwiększyć efektywność pod względem kosztów i stale zmniejszać ryzyko.
Close coordination with the EU Chemical, Biological, Radiological and Nuclear (CBRN) Centres of Excellence Initiative, as well as other initiatives and programs will be undertaken to avoid duplication and to maximise cost effectiveness and continued risk reduction.
Usługi poczty e-mail w usłudze Office 365 od GoDaddy działają z programami Outlook, Apple Mail i innymi najważniejszymi programami, aby wszystkie używane urządzenia - od laptopa po smartfon - były aktualne i zsynchronizowane.
Office 365 from GoDaddy email services work with Outlook, Apple Mail and other top programs to keep all your devices - from your laptop to your smartphone to tablet - up to date and in sync.
Andere resultaten
Ogrody zoologiczne zarządzają programami krzyżowania, aby wspierać ochronę zagrożonych gatunków zwierząt.
Zoos manage interbreeding programs to support the conservation of endangered animal species.
W niewoli opiekunowie zoo starannie zarządzają programami hodowlanymi, aby pomóc zagrożonym gatunkom się rozmnażać.
In captivity, zookeepers carefully manage breeding programs to help endangered species procreate.
Wiele szkół policealnych współpracuje z programami rehabilitacji zawodowej, aby zapewnić specjalistyczne szkolenia techniczne.
Many community colleges partner with vocational rehabilitation to provide specific technical training.
Pracodawcy często współpracują z programami aktywizacji zawodowej, aby znaleźć wykwalifikowanych pracowników.
Employers often collaborate with welfare-to-work programs to find skilled workers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
