Examples with "programem dodatkowym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 Człowiek przyjmujący duszę jest efektem ewolucji naturalnej wszechświata a jego postać duchowa jest uszlachetniona dodatkowym programem w sferze eterycznej.
A man that takes the soul is the effect of the natural evolution of the universe and his spiritual figure is enriched by the additional programme in the etheric sphere.
Schüler-Forschungs-Zentrum Osnabrück oferuje szeroki wachlarz nauki i technologii z dodatkowym programem nauczania.
The "Schüler-Forschungs-Zentrum" Osnabrück (Germany) offers a wide range of science and technology with an extra-curricular research facility.
Serwer kas on-line: Serwer kasowy jest dodatkowym programem, który pracując w tle może samodzielnie, bez udziału użytkownika obsługiwać kasy, wagi i sprawdzarki cen.
On-line cash server: The cash server is an additional program that may independently serve the cash-registers, scales and price checkers, while working in the background, without the user's participation.
Dodatkowe kontrole wprowadzone na mocy decyzji 1999/302/WE nie wykazały żadnej próby z wynikiem pozytywnym wykonanej w okresie interwencji, ponadto żaden test przeprowadzony zgodnie z dodatkowym programem badań Wspólnoty Europejskiej w zakresie hormonów nie wykazał pozytywnych wyników.
The additional controls put in place by Decision 1999/302/EC have not resulted in a single positive sample being identified during the intervening period and in addition none of the testing carried out under the European Community additional testing programme for hormones, has shown any positive results.
Dodatkowym atutem będzie doświadczenie w pracy z programem SAP.
Zadanie to jest zadaniem dodatkowym, nieobjętym obecnym programem prac wykonywanych przez wyżej wymienione centrum w roli laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej.
This task is an additional task, not included in the existing work programme this centre performs as an EURL.
Dlatego województwa te zostały objęte specjalnym dodatkowym wsparciem z Funduszy Europejskich - programem Rozwój Polski Wschodniej 2007-2013.
On this basis, the macroregion is subject to special additional support with European funds under the Eastern Poland Economic Promotion Programme over 2007-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
