Examples with "programem dostaw" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak, wszystkie płyty Trespa objęte standardowym programem dostaw posiadają atesty i są sklasyfikowane pod względem właściwości przeciwpożarowych według kilku międzynarodowych norm.
Yes, all Trespa panels within the standard delivery program are certified and classified regarding fire properties according several international standards.
Andere resultaten
Poza programem poprawy jakości opracowano dodatkowe kroki w celu zagwarantowania dostaw.
In addition to the programme of quality improvement, future assured supply steps were developed.
Zmiana ta jednoznacznie wskazuje na konieczność przedłożenia świadectwa zdrowia zwierząt, także w przypadku dostaw pochodzących z obszaru objętego krajowym programem kontroli.
The amendment makes it clear that animal health certification is also required for deliveries to or from areas where a national control programme is in place.
W miarę potrzeb należy korzystać z wielu źródeł dostaw, tak aby ograniczyć ryzyko związane z programem, uniknąć zależności od jednego dostawcy i zapewnić lepszą ogólną kontrolę programów oraz ich kosztów i harmonogramu.
In order to mitigate programme risks, to avoid reliance on a single source of supply and to ensure better overall control of the programmes and their costs and schedules, multiple sourcing should be pursued, wherever appropriate.
W miarę potrzeb należy korzystać z wielu źródeł dostaw, tak aby ograniczyć ryzyko związane z programem, uniknąć zależności od jednego dostawcy i zapewnić lepszą ogólną kontrolę programu Copernicus oraz jego kosztów i harmonogramu.
In order to mitigate programme risks, to avoid reliance on a single source of supply and to ensure better overall control of Copernicus and its costs and schedule, multiple sourcing should be pursued, wherever appropriate.
Przedsiębiorstwa kolejowe w różnych dziedzinach objętych programem: operacje globalne, łańcucha dostaw, zakupów i zamówień, magazynowania i dystrybucji.
Train professionals in the various fields covered by the program: global operations, supply chain, purchasing, and procurement, storage and distribution.
Przyjmuje system kontroli częstotliwości, sterowanie programem PLC i automatyczne podawanie i automatyczne System dostaw.
It adopts frequency control system, PLC program control and automatic feeding and automatic delivery system.
W zarządzaniu programem pomocy przyznawanej na dostawy produktów na podstawie szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw należy posługiwać się świadectwem, zwanym "świadectwem pomocy", używając formularza pozwolenia na przywóz.
The aid scheme for the supply of products under the specific supply arrangements should be managed by means of a certificate, called an 'aid certificate', using the import licence form.
W zarządzaniu programem pomocy przyznawanej na dostawy produktów w ramach szczególnych uzgodnień w sprawie dostaw należy posługiwać się świadectwem, zwanym "świadectwem pomocy", używając formularza pozwolenia na przywóz.
The aid scheme for the supply of products under the specific supply arrangements should be managed by means of a certificate, called an 'aid certificate', using the import licence form.
W celu wspierania przegrupowania dostaw oraz dla ułatwienia wdrażania niektórych środków w ramach programów operacyjnych, organizacjom producentów należy umożliwić powierzenie uznanemu stowarzyszeniu organizacji producentów częściowego lub całkowitego wykonania działań objętych programem operacyjnym.
So as to promote regrouping of supply and facilitate the implementation of certain measures within operational programmes, producer organisations should be able to confer the partial or total implementation of actions in their operational programme to a recognised association of producer organisations.
procedury dostaw produktów w ramach programu, w tym częstotliwość i terminy dystrybucji i beneficjentów objętych tym programem
the arrangements for the supply of products under the scheme, including frequency and timing of distribution and the beneficiaries covered by the scheme
Nasz program "Bezpieczne dla żywności +" jest niezwykle rygorystycznym programem zapewnienia jakości oraz bezpieczeństwa dostaw CO2.
Our Safe for Food + programme is an extremely rigorous quality and safety assurance programme.
Działanie nr 13 przewidziane programem promocji - wykonano ponad połowę. Dalsze wysiłki będą koncentrować się na poprawie włączenia żeglugi bliskiego zasięgu do multimodalnego łańcucha dostaw, z uwzględnieniem powiązanych aspektów postrzegania tego środka transportu.
Action No. 13 in the Promotion Programme is more than half-way to completion. Efforts will now concentrate on improving the integration of Short Sea Shipping in the multimodal logistics supply chain, including the related aspects of image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
