Examples with "programem kluczowym" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Drugim kluczowym programem dla Kopenhagi jest City Data Exchange.
Another of Copenhagen's flagship projects is City Data Exchange.
Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że to Pani Beata zarządzała programem o kluczowym znaczeniu dla naszej firmy .
We are very happy that it was Beata who managed the program of key importance for our company .
Naszym kluczowym programem jest przekazywanie nadwyżek żywności ze sklepów Tesco do lokalnych Banków Żywności oraz innych organizacji pozarządowych.
Our key program is the transfer of food surplus from Tesco stores to local food banks and other non-governmental organizations.
Skład pracowników firmy został poszerzony o doświadczonych ekspertów w zakresie budowy i przebudowy urządzeń do produkcji betonu i mieszanek betonowych, technologicznych zespołów stosowanych w budownictwie, działalność ta szybko stała się kluczowym programem firmy.
The team of employees has been extended by experienced professionals involved in the construction and reconstructions of batching plants and technological units used in building production and this activity soon became a key program of the company.
Jej kluczowym programem strategicznym był Program 10+, dynamicznie rozwijający potencjał grupy kapitałowej oraz istotnie zwiększający poziom bezpieczeństwa energetycznego kraju.
The key project envisaged in the strategy was the 10+ Programme, designed to rapidly expand the LOTOS Group's capabilities, while significantly enhancing Poland's energy security.
"Współpraca" (Cooperation) będzie kluczowym programem 7. PR, obejmującym dziewięć priorytetów tematycznych dla badań w ramach współpracy.
'Cooperation' is to be the core programme in FP7, with nine thematic priorities for collaborative research.
Program Planet 21 jest kluczowym programem wprowadzonym w naszych hotelach. Karta Etyki i Społecznej Odpowiedzialności Biznesu zawiera wytyczne i zasady dotyczące kształtowania pożądanych postaw, wynikających z etycznych wartości obowiązujących w Grupie.
The Planet 21 program is a key program introduced in our hotels, while the Ethics and Corporate Social Responsibility Charter contains guidelines and rules for shaping desired attitudes, resulting from the ethical values in force in the Group.
Naszym kluczowym programem CSR jest Planet 21, będący wyrazem naszej troski o ludzi i środowisko, a także pozwalający budować przewagę konkurencyjną Grupy w branży hotelarskiej.
Our key CSR program is Planet 21, which is an expression of our concern for people and the environment. The program facilitates reinforcing the Group's competitive edge in the hospitality industry.
Zaangażowanie społeczności lokalnej jest kluczowym elementem filozofii szkoły z programem autorskim.
Community involvement is a crucial element of the magnet school's philosophy.
Sukces dzięki kluczowym kompetencjom - z programem Mistrza
Success through key competencies - with the Master's programme
Kluczowym celem, jaki sobie stawiamy zgodnie z Narodowym Programem Zdrowia, jest dążenie do poprawy zdrowia i związanej z tym jakości życia społeczeństwa.
The main objective we have established for ourselves in accordance with the National Health Program is to pursue improvement in society health and associated quality of life.
Wraz z programem UE na rzecz badań naukowych "Horyzont", nad którym głosowaliśmy dziś rano, instrument "Łącząc Europę" jest kluczowym instrumentem na rzecz postępowego społeczeństwa, które chcemy zbudować.
Together with the EU Research Programme Horizon on which we voted this morning, the CEF is a crucial instrument for the progressive society we want to build.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
