Examples with "programem odpowiednim" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To znacznie zwiększa wytrzymałość organizmu ale jest to najbardziej efektywne w połączeniu z odpowiednim programem ćwiczeń i diety.
It considerably boosts body toughness yet it is most efficient when combined with an appropriate exercise program and diet.
To znacznie zwiększa wytrzymałość organizmu ale jest najbardziej skuteczne w połączeniu z odpowiednim programem ćwiczeń i diety.
It considerably boosts body strength yet it is most effective when combined with an appropriate exercise program and diet plan.
Znaczy zamiast mózgu mamy komputer z odpowiednim programem definiującym każdą z naszych aktywności życiowych.
Means, that instead of the brain we have a computer with appropriate program which defines every our life activity.
To znacznie podnosi wytrzymałość organizmu ale jest najbardziej skuteczne w połączeniu z odpowiednim programem ćwiczeń i diety.
It substantially enhances body strength but it is most effective when combined with an appropriate exercise program and diet plan.
To znacznie zwiększa wytrzymałość organizmu ale jest to najbardziej efektywne w połączeniu z odpowiednim programem ćwiczeń i diety.
It significantly raises body strength yet it is most effective when incorporated with a proper exercise program and diet regimen.
To znacznie zwiększa wytrzymałość organizmu ale jest najbardziej skuteczne w połączeniu z odpowiednim programem ćwiczeń i diety.
It substantially boosts body toughness but it is most effective when integrated with a correct exercise program and diet regimen.
Kapsułki powinny być stosowane wraz z niską kalorią, dietą o niskiej zawartości tłuszczu i odpowiednim programem ćwiczeń w leczeniu otyłości.
The capsules should be used along with a low calorie, low fat diet and a proper exercise program to treat obesity.
Dla otrzymywania powiadomień, materiałów informacyjnych i okolicznościowych, konieczne jest dysponowanie odpowiednim programem obsługującym pocztę elektroniczną.
In order to receive informational and occasional materials, it is necessary to have an appropriate email program.
Ewentualne wsparcie finansowe pochodzące z unijnych programów pomocy zostanie uzgodnione odrębnie zgodnie z odpowiednim programem unijnym.
The possible financial support from Union assistance programmes will be agreed separately according to the relevant Union programme.
Mogą one być wykorzystywane także do realizacji celów każdego programu szczegółowego zgodnie z odpowiednim rocznym programem pracy.
They may also be used to fulfil the objectives of each specific programme as specified in the relevant annual work programme.
O wsparcie ubiegać się również mogą firmy zagraniczne z siedzibą w regionie objętym odpowiednim programem operacyjnym, pod warunkiem że spełniają one europejskie przepisy w zakresie zamówień publicznych.
Foreign firms with a base in the region covered by the relevant operational programme can also apply, provided they meet European public procurement rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
