Ze szczegółowym programem oraz listą gości można zapoznać się na stronie organizatorów.
The detailed programme and a guest list can be found on the organizers' website.
Wnioskodawca składa również pisemne oświadczenie, w którym zobowiązuje się do utrzymania norm ochrony określonych powyższym programem oraz do natychmiastowego zgłaszania właściwemu organowi wszelkich zmian w programie.
The applicant shall also submit a written declaration of its commitment to maintain the standards of security set out in its programme and to notify the appropriate authority promptly of any changes in its programme.
Procesor może nie uznać za grę lub innej uruchomionej aplikacji ważnym programem oraz przekazać im zbyt mało zasobów, tak mało, że proces nawet się nie uruchomi i wyświetli ci się podobny błąd.
The processor may not count the game or other running application important program and provide them with too few resources, so little that the process will not even start and will give you a similar error.
Jak firma podsumowuje swoje doświadczenia związane z programem oraz jak udział w inicjatywie wpłynął na jej rozwój?
How does the company summarize its experience related to the program and how participation in the initiative influenced its development?
dowód na zgodność i spójność pomiędzy poszczególnymi środkami objętymi programem oraz kryteriami i wskaźnikami ilościowymi służącymi monitorowaniu i ocenie
proof of the compatibility and consistency between the various measures under the programme and with the criteria and quantitative indicators to be used for monitoring and evaluation
Zachęcamy do zapoznania się z programem oraz uczestnictwa w warsztatach (konieczne jest uprzednie zarejestrowanie się na konferencję).
We encourage you to look up the program and to participate in the workshop (it is necessary to register for the conference).
Poziom pomocy technicznej powinien odzwierciedlać rzeczywiste potrzeby programu, uwzględniając w szczególności takie czynniki, jak całkowity budżet programu, wielkość obszaru geograficznego objętego programem oraz liczbę krajów uczestniczących.
The technical assistance level should reflect the real needs of the programme, in particular taking into account factors such as the total budget of the programme, the size of the geographical area covered by a programme and the number of participating countries.
projekty współpracy koncentrujące się na rozpowszechnianiu informacji, pogłębiające wśród młodych ludzi znajomość problematyki objętej programem oraz dające im dostęp do wszelkich niezbędnych do osiągnięcia celów programu informacji,
cooperative projects focusing on information dissemination, enhancing the awareness among young people of the field covered by the programme and giving young people access to all necessary information to achieve the objectives of the programme,
Z kwoty, o której mowa w ust. 1, można między innymi pokrywać wydatki na przygotowanie, monitorowanie, kontrolę, audyt, ocenę i inne działania związane z zarządzaniem programem oraz na ocenę realizacji jego celów.
The amount referred to in paragraph 1 may inter alia cover expenses for preparation, monitoring, control, audit, evaluation and other activities for managing the Programme and evaluating the achievement of its objectives.
Zapewniają przedstawianie odpowiednich informacji o działaniach objętych programem oraz osiągnięcie odpowiedniego uczestnictwa.
They shall ensure that appropriate information is provided about actions supported by the Programme and that appropriate participation is obtained.
podsumowanie głównych problemów napotkanych podczas zarządzania programem oraz wszelkich podjętych środków, również tych podjętych w odpowiedzi na uwagi poczynione w ramach art. 83
a summary of the major problems encountered in managing the programme and any measures taken, including in response to comments made under Article 83
Szczególnym zainteresowaniem cieszą się dni treningowe: dni, w których możesz dokładnie zapoznać się z programem oraz rozwiązaniami Cloud, przygotowanymi specjalnie dla startupów.
Of particular interest are the training days: days when you can learn about the program and Cloud solutions exclusively aimed at startups.
Ocena ta również obejmuje kwestię komplementarności działań objętych niniejszym programem oraz działań w ramach stosownych polityk, instrumentów oraz działań Wspólnoty.
This evaluation shall also examine the complementarity between actions under this programme and those pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
