Examples with "programem zmian" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozumiemy, że wdrożenie systemu jednolitej komunikacji będzie skutecznym "programem zmian" tylko wówczas, gdy Państwa pracownicy będą w pełni korzystać z dostarczonych aplikacji i urządzeń w swojej codziennej pracy.
We understand that a unified communications implementation only become a successful 'programme of change' when your employees truly adopt the applications and devices into their day to day working lives.
Andere resultaten
Pod tym względem PGSS jest unikalnym programem badania zmian systemowych w Polsce.
In this respect PGSS is a unique program for studying systemic change in Poland.
Priorytety zostaną określone zgodnie z Konsensusem europejskim w sprawie rozwoju oraz Programem działań na rzecz zmian i późniejszymi konkluzjami Rady.
Priorities will be established in accordance with the European Consensus for development and the Agenda for change and with the subsequent conclusions of the Council.
istotnych zmian społeczno-gospodarczych lub zasadniczych zmiany na obszarze objętym programem
major socioeconomic changes or substantial changes in the programme's area
Szczegóły dotyczące wszelkich zmian dotyczących zarządzania programem i systemów monitoringu.
Postulowane jest wydłużenie terminu wejścia w życie tych zmian i poprzedzenie ich programem pilotażowym.
A suggestion is made to delay the entry into force of these amendments and run a pilot programme before they do.
Należy się też spodziewać kolejnych zmian, związanych m.in. z unijnym programem przeglądu bezpieczeństwa stosowania dodatków do żywności.
More changes should be expected following an EU review of the safety of food additives.
Partner zgadza się na przesłanie mu zmian Regulaminu i innych przydatnych informacji związanych z Programem Partnerskim.
The Partner agrees to send him amendments to the Rules and other useful information related to the affiliate program.
Historia Zmian Komentarze WindowBlinds jest programem użytkowym, który pozwala na całkowitą zmianę wyglądu Microsoft Windows.
Comments WindowBlinds is a software utility that allows you to completely change the look and feel of Microsoft Windows.
Wprowadzenie odpowiednich zmian w stylu życia (np. zwiększenie aktywności fizycznej) wraz z programem kontroli wagi może przynieść dodatkowe korzyści.
Introducing appropriate lifestyle changes (e.g. increased exercise), in conjunction with this weight management programme, may provide additional benefits.
Wnioskodawca składa również pisemne oświadczenie, w którym zobowiązuje się do utrzymania norm ochrony określonych powyższym programem oraz do natychmiastowego zgłaszania właściwemu organowi wszelkich zmian w programie.
The applicant shall also submit a written declaration of its commitment to maintain the standards of security set out in its programme and to notify the appropriate authority promptly of any changes in its programme.
był pierwszym zintegrowanym programem Wspólnoty w tej sferze i przyniósł już znaczną ilość istotnych wydarzeń i zmian.
was the first integrated European Community programme in this field, and has already delivered a number of important developments and improvements.
Climate-KIC Accelerator Programme jest największym europejskim programem grantowym dla pomysłów biznesowych w zakresie rozwiązań związanych z ochroną środowiska i powstrzymywaniem zmian klimatu.
The Climate-KIC Accelerator Programme is the largest European grant programme for business ideas in the field of environmental protection and tackling climate change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
