Examples with "programie hodowli" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Silna klacz może być niezwykle cenna w każdym programie hodowli koni.
A strong mare can add great value to any horse breeding program.
W konsekwencji projekt koncentruje się na praktycznym programie hodowli pszczół odpornych na roztocza Varroa, ukierunkowanym na wyniki i jest realizowany we współpracy z dużymi grupami hodowlanymi i doświadczonymi hodowcami pszczół w szeregu państw członkowskich.
As a consequence, the project focuses on a practical breeding programme with Varroa-resistant bee lines, targeted as deliverables, and is carried out in cooperation with major breeding groups and experienced bee-breeders located in a number of Member States.
Spółka ta nie udokumentowała przeprowadzonych w latach 2015-2018 publicznych procedur sprzedaży wymaganych w Strategicznym programie hodowli koni.
That company did not document public sales procedures conducted from 2015 to 2018, which were required in the Strategic Horse Breeding Programme.
Ogród Zoologiczny Yadanabon uczestniczy również w programie hodowli krytycznie zagrożonego wyginięciem żółwia birmańskiego (Geochelone platynota).
Yadanabon Zoo also participate in the breeding program of the highly threatened Burmese star tortoise (G. platynota).
Andere resultaten
Cel: Odroczenie opodatkowania ukrytych rezerw przedsiębiorstw uczestniczących w programie na rzecz hodowli zwierząt mającym na celu zlikwidowanie przeszkód dotyczących kontynuowania działalności przedsiębiorstw
Objective: Deferment of taxation on hidden reserves of undertakings participating in an exiting scheme for livestock farming in order to remove obstacles for the continuation of the entrepreneurship
Zatwierdza się środki dotyczące bydła i trzody chlewnej przeznaczonej do hodowli, produkcji i uboju zawarte w programie fińskim.
The measures concerning bovine animals and swine for breeding, production and slaughter contained in the Finnish programme are hereby approved.
W krajowym programie monitorowania zlewni rolniczych prowadzi się badania i analizy składników odżywczych dostarczające danych na temat miejscowego użytkowania gruntów, systemu płodozmianu i praktyk rolniczych w gospodarstwach hodowli bydła korzystających z indywidualnych odstępstw.
Surveys and continuous nutrient analysis shall be carried out in the agricultural catchment national monitoring programme and shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on cattle farms benefiting from an individual derogation.
(b) Łączna liczba gospodarstw lub obszarów hodowli mięczaków w państwie członkowskim, strefie lub przedziale zgodnie z definicją w zatwierdzonym programie.
Total number of farms or mollusc farming areas existing in the Member State, Zone or Compartment as defined in the approved programme.
12.12.2013, rozpatrzyła informację Ministra RiRW o realizacji celów strategicznych państwa w odniesieniu do hodowli zwierząt, w tym nt. środków istniejących i planowanych w Programie Rozwoju Obszarów Wiejskich w celu zachowania zasobów genetycznych zwierząt w rolnictwie (pos.
12.12.2013, considered the information of the ARD Minister on implementation of strategic objectives in animal breeding, including funds (present and planned) from Rural Development Programme to conserve animal genetic resources in agriculture (mtg no.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
