Examples with "programie takich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proces projektowania polega na wstawianiu ▒ ▄ gotowych elementow dostepnych w programie takich jak ▒ ▄ tekst, figury, obrazy i tla i dowolnym ich ▒ ▓ przemieszczaniu na przygotowywanym projekcie.
The process of designing is based on ▄ inserting ready for use elements accessible in the ▄ ▓ program such as figures, images and the background, █ █ and freely shifting them on the prepared project.
Możemy zarezerwować dla naszych gości degustacje tematyczne w cenie 10 E od osoby - programie takich degustacji znajduje się wizyta w kantynie, degustacja trzech rodzajów wina oraz innych produktów lokalnych.
We can book for our guests themed tastings at a rate of 10€ per person, combining both the visit of the cellar and the tasting of 3 wines with local products.
Dzięki pełnej integracji z programem DOMINO możliwa jest płynna obsługa indywidualnych funkcji w programie takich jak informacje o niebezpiecznych towarach.
Even customer-specific features such as dangerous goods information are seamlessly supported thanks to full integration with DOMINO.
Andere resultaten
Do przeprowadzenia operacji w programie Vault Client, takich jak Kopiuj projekt, zostanie użyta ostatnio uruchomiona wersja programu Inventor.
The last run version of Inventor on your machine will be used for operations in the Vault Client, such as Copy Design.
Mentorzy działający w naszym programie akceleracyjnym podczas takich wydarzeń jak Fast Track dzielą się ze startupami swoim doświadczeniem i wiedzą oraz doradzają w kwestii rozwoju projektu.
Our mentors during events such as Fast Track share their experience and knowledge with startups and advise on development of the project.
Dotację można wykorzystać na pokrycie wydatków określonych w programie politycznym partii, takich jak
The grant can be used to meet the expenditure directly linked to the objectives set out in the party's political program, such as
Ulepszono integrację z programem Kontakty, co upraszcza interfejs użytkownika i umożliwia korzystanie z jego funkcji w programie Empathy, takich jak sugestie powiązywania.
Improved integration with Contacts, which simplifies the user interface and means that Empathy can take advantage of Contacts' features, such as linking suggestions.
Dotację można wykorzystać na pokrycie wydatków bezpośrednio związanych z celami określonymi w programie działania fundacji, takich jak
The grant may be used to fund expenditure directly linked to the activities set out in the foundation's programme of activities, such as
Dla miłośników wędkowania Warsaw Fishing Days będą również okazją do udziału w ciekawym programie wydarzeń towarzyszących takich jak zawody, prezentacje czy spotkania ze znanymi łowcami i miłośnikami wędkarstwa.
For fishing enthusiasts, Warsaw Fishing Days will also be an opportunity to participate in an interesting program of accompanying events such as competitions, presentations or meetings with Poland
nieznacznych zmianach w programie ochrony, takich jak nazwa przedsiębiorstwa, osoba odpowiedzialna za ochronę lub dane teleadresowe, bezzwłocznie, ale co najmniej w terminie 10 dni roboczych; oraz
minor changes to its security programme, such as company name, person responsible for security or contact details, promptly but at least within 10 working days; and
Choć formaty wideo, takie jak MOV, AVI i MPG można eksportować do pliku PDF, to jednak nie można eksportować ich do formatów bazujących na programie Flash, takich jak SWF.
While video formats such as MOV, AVI, and MPG can be exported to PDF, they cannot be exported to Flash-based formats such as SWF.
Informacje zbierane, przetwarzane lub przesyłane: Gdy rejestrowanie zostanie włączone, pliki dziennika tworzone przez program Outlook zawierają informacje, których można użyć do rozwiązywania problemów napotkanych w programie Outlook, takich jak
Information Collected, Processed, and Transmitted: After logging has been enabled, the log files that are created by Outlook contain information that can be used to troubleshoot problems that have occurred in Outlook, such as
nieznacznych zmianach w programie ochrony, takich jak nazwa przedsiębiorstwa, osoba odpowiedzialna za ochronę lub dane teleadresowe, zmiana osoby wymagającej dostępu do "Bazy danych zarejestrowanych agentów i znanych nadawców WE" bezzwłocznie i co najmniej w terminie 10 dni roboczych; oraz
minor changes to its security programme, such as company name, person responsible for security or contact details, change of person requiring access to the 'EC database of regulated agents and known consignors', promptly and at least within 10 working days; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
