Vertaling van "programową" in Engels
Chcemy również zachęcić wolontariuszy do aktywnego włączenia się w bogatą ofertę programową.
Furthermore, we want to encourage volunteers to participate actively in our rich programme.
Au pair jak i rodziny goszczące płacą opłatę programową by móc wziąć udział w tym wzajemnie korzystnym programie wymiany kulturowej.
Both au pairs and host families pay a programme fee to participate in this mutually beneficial cultural exchange programme.
Czekają na zatwierdzenie certyfikacyjne, aby uruchomić swoją nową aplikację programową.
They are awaiting the certifying approval to launch their new software application.
Outsourcing aplikacji pozwala firmom ulepszać swoją ofertę programową dzięki pomocy ekspertów.
Application outsourcing allows businesses to enhance their software offerings through expert help.
Ograniczenie wydatków szkoły wpłynęło na ofertę programową i zatrudnienie w nadchodzącym roku.
The school's retrenchment influenced program offerings and staffing for the upcoming year.
Nie wybieraj pierwszej lepszej uczelni; rozważ starannie swoje cele zawodowe i ofertę programową.
Don't choose any old college; consider your career goals and program offerings carefully.
Symfonia prezentowała imponującą muzykę programową, malując żywe obrazy natury.
The symphony displayed impressive program music that painted vivid scenes of nature.
Wielu kompozytorów tworzy muzykę programową, aby wywołać konkretne uczucia i obrazy.
Many composers create program music to evoke specific feelings and imagery.
Musimy przekształcić naszą platformę programową, aby poprawić doświadczenie użytkownika i niezawodność.
We need to re-engineer our software platform to enhance user experience and reliability.
Sięgnij po platformę programową zarządzania zamówieniami przeznaczoną dla dynamicznych sieci zaopatrzeniowych.
Utilize an order management software platform for dynamic supply chain networks.
Wykorzystanie tej funkcji jest uwarunkowane obsługą przez aplikacje programową.
The use of this function is conditioned by software application service.
Oba modele posiadają tą samą platformę programową.
Both models have the same software platform.
Łatwo zaprogramowany i kompatybilny z kieszonkową kartą programową.
Easily programmed and compatible with pocket-sized program card.
