Vertaling van "programu, co" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wycofali ją z programu, co uważaliśmy za błąd.
Ponadto aplikacja zawiera unikalną funkcjonalność pełnoekranowego podglądu zdjęć wiadomości, a także możliwość dodania swoich gazet spoza domyślnej bazy programu, co czyni go uniwersalnym czytnikiem RSS/Atom.
Additionally, the application includes unique functionality for viewing images full-screen news, as well as the ability to add their newspapers outside the default database of the program, which makes it a universal reader RSS/ Atom feeds.
Jesteś w stanie zobaczyć swoje obecne tymczasowe oceny od początku programu, co pozwala ci ocenić sukces twoich aktualnych metod badawczych i wyraźnie zidentyfikować obszary do poprawy.
You are able to see your current provisional marks from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Jesteś w stanie zobaczyć swoje obecne tymczasowe oceny od początku programu, co pozwala ci ocenić sukces twoich aktualnych metod badawczych i wyraźnie zidentyfikować obszary do poprawy.
You are always aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Podkreśliła, że coraz więcej firm i innych podmiotów dołącza do programu, co czyni Kartę znacznie korzystniejszym rozwiązaniem dla rodzin wielodzietnych.
She stressed that more and more companies and other entities joins the programme, which makes the Card a much better solution for large families.
Komisja przewidziała rezerwę w wysokości 90,250 mln EUR w celu pokrycia kosztów realizacji nowego programu, co odpowiada budżetowi dostępnemu w roku 2008.
The Commission has put EUR 90,250 million in commitments into the reserve to cover the new programme, which corresponds to the budget available in 2008.
Będziesz mógł zobaczyć swoje obecne tymczasowe oceny od początku programu, co pozwoli ci ocenić sukces twoich aktualnych metod badawczych i wyraźnie zidentyfikować obszary do poprawy.
You will always be aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Jesteś w stanie zobaczyć swoje obecne tymczasowe oceny od początku programu, co pozwala ci ocenić sukces twoich aktualnych metod badawczych i wyraźnie zidentyfikować obszary do poprawy.
You will always be aware of your current provisional grade right from the start of the programme, allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.
Umowa obejmująca oprogramowanie komputerowe, z uwagi na specyfikę jej przedmiotu oraz odmienność środowiska cyfrowego, zawiera postanowienia upoważniające do korzystania z praw autorskich do programu, co ma istotny wpływ na kwestię zastosowania Konwencji Wiedeńskiej do transakcji, których przedmiotem jest oprogramowanie.
However, an agreement concerning software, due to the particularity of its subject-matter and the distinctness of the digital environment, includes provisions authorizing the use of copyright in the program, which may have impact on the application of the Vienna Convention to transactions involving software.
Teraz warto przejść do niedociągnięć programu, co wyraźnie pokazuje, dlaczego "Yandex.Browser" zajmuje szóste miejsce w 10 najlepszych przeglądarkach w 2017 roku.
Now it is worth moving on to the shortcomings of the program, which clearly illustrates why "Yandex.Browser" is in sixth place in the top 10 browsers of 2017.
Krok po kroku, dodajemy nowe funkcje do programu, co miesiąc.
Ale to wymaga rozumienia struktury całego programu, co może zająć dni.
But that means we have to understand the structure of the project which might take days to examine.
Można również zapisać ten sygnał do pamięci programu, co pozwala je wycofać w dowolnym momencie.
You can also save this tone to the program memory, allowing you to recall it at any time.
