Examples with "programu "praca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejszy program może opierać się na wynikach programu "Twoja pierwsza praca z EURES-em" jako sprawnej platformy mobilności.
This project can build on EURES First Job as a sound mobility platform.
W 2002 roku Ministerstwo Gospodarki i Pracy ogłosiło konkurs grantowy na dotacje umożliwiające powoływanie i rozwój Biur Karier przy polskich uczelniach w ramach programu "Pierwsza praca".
In 2002, the Ministry of Economy and Labour announced a competition for grants to enable the establishment and development of Career Services at Polish universities under operational programme "First Job".
"Reaktywacja" ma stanowić kontynuację realizowanego z powodzeniem programu "Twoja pierwsza praca z EURES-em", oferując podobne korzyści osobom bezrobotnym, w tym długotrwale bezrobotnym, którzy ukończyli 35 rok życia.
Reactivate is intended as an extension of the successful EURES First Job programme, offering similar advantages for unemployed persons, in particular LTUs, over the age of 35.
Przykładowo, jedna z propozycji dotyczy stworzenia w ramach programu Erasmus podprogramu "pierwsza praca".
One proposal, for example, is the creation of an Erasmus first job programme.
Jako młoda wiekiem posłanka do PE popieram realizowaną w ramach programu Erasmus inicjatywę "pierwsza praca", zapewniającą młodzieży dostęp do rynku pracy.
As a young MEP, I support the Erasmus initiative, which is the first workplace providing young people with access to the labour market.
Z tego względu popieram wprowadzenie programu przygotowawczego "Twoja pierwsza praca z EURES", która pomaga młodym ludziom wejść na rynek pracy lub uzyskać dostęp do wykwalifikowanej pracy w innym państwie członkowskim, będącego pierwszym krokiem ku pozaakademickiemu programowi mobilności młodzieży.
To this end, I support the launch of the preparatory action 'Your first EURES Job', which aims to help young people enter the job market or access specialised jobs in another Member State, as a first step towards a specific non-academic youth mobility programme.
Polecam wcześniejsze składanie wniosków do programu łączącego naukę z pracą, ponieważ miejsca szybko się zapełniają.
I recommend applying early for the work study program, as spots fill quickly.
Będąc studentką na pełnym etacie, została wyłączona z programu łączącego naukę z pracą.
Being a full-time student, she was exempted from the work-study requirement.
Kluczowym elementem tego programu jest praca dyplomowa MBA.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
