Konferencja jest również dla zainteresowanych stron okazją do wymiany poglądów i doświadczeń w związku z realizacją programu LIFE.
The conference also provides an opportunity for stakeholders to exchange views and share their experience in the context of the implementation of the LIFE programme.
Zakres Programu LIFE oraz cele szczegółowe obszarów priorytetowych przedstawia poniższy schemat
The scope of the LIFE programme and the specific objectives of the priority areas are shown in the following diagram
Kolejny panel wykładowy pozwolił przedstawicielowi Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej pani Marcie Wojtaniec na przybliżenie sposobu pozyskiwania środków i finansowania projektów w ramach programu Life.
Another lecture panel allowed the representative of National Fund for Environmental Protection and Water Management Mrs. Marta Wojtaniec to offer an insight to raise funds and finance projects within the scope of the LIFE program.
Prezentacja projektu zintegrowanego LIFE Małopolska finansowanego z programu LIFE Unii Europejskiej.
Presentation of the LIFE integrated project in Małopolska supported by the LIFE program of the European Union.
Wydarzenie jest organizowane w ramach projektu OZONECIP finansowanego z budżetu unijnego programu Life.
The event is organised within the framework of the OZONECIP project, funded under the EU's Life programme.
Oficjalnie łączymy się z celebracją 25-lecia programu Life i pragniemy poinformować, że z tej okazji przygotowujemy się do Dnia Otwartego...
"Open Day" Invitation We are officially joining the 25th anniversary of the Life programme and would like to inform you that on this...
Jak poinformował Kirschey, pozostałe środki na realizację projektu organizacja chce pozyskać z regionalnych, polskich funduszy oraz z finansowanego przez Unię Europejską programu Life. "Wniosek o finansowanie oficjalnie złożymy 15 września br." - powiedział Kirschey.
According to Kirschey, organization intends to obtain the remaining funds for the project intends from regional, Polish funds and the Life program financed by the EU.
Jakość powinna być nadrzędnym kryterium stosowanym przy ocenie projektów i w procedurze przyznawania finansowania w ramach programu LIFE.
Quality should serve as the overarching criterion governing the project evaluation and award process in the LIFE Programme.
zapewnia możliwość poprawienia opłacalności programu LIFE dzięki dźwigni finansowej i komplementarności,
Offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity
Realizacja programu LIFE będzie oceniana w szczególności przy pomocy następujących wskaźników
The performance of the LIFE Programme shall be assessed, in particular, against the following indicators
Obecną strukturę Programu LIFE oraz poszczególne obszary priorytetowe przedstawia poniższa grafika
The current structure of the LIFE Programme and individual priority areas are shown in the figure below
Maksymalne stawki współfinansowania powinny być ustanowione na takich poziomach, jakie są niezbędne do zachowania skutecznego poziomu wsparcia udzielonego z programu LIFE.
The maximum co-financing rates should be set at such levels as are necessary to maintain the effective level of support provided by the LIFE Programme.
Dla zapewnienia przejrzystości i praktycznej wykonalności projektów zintegrowanych na mocy programu LIFE, ewentualne ustalenia dotyczące współpracy powinny zostać poczynione na wczesnym etapie.
To ensure clarity and the practical feasibility of integrated projects under the LIFE Programme, potential arrangements for cooperation should be laid down at an early stage.
