Examples with "programu Microsoftu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Część osób uznaje, że początek najnowszego starcia, to rok 2004, kiedy to pojawiła się przeglądarka Mozilla 1.0, pierwsza przeglądarka, która w ich ocenie była wyraźnie lepsza od programu Microsoftu.
Some people consider that the beginning of the latest clash started with the year 2004, when Mozilla 1.0 appeared - the first browser, which in their opinion was clearly better than the Microsoft's program.
Więc aby korzystać z tej usługi, będziecie musieli używać tego programu Microsoftu, co będzie oznaczało, że będziecie musieli korzystać z tej usługi w przypadku tego programu, więc to wszystko jest powiązane.
So that to use this service, you've got to be using this Microsoft program, which is going to mean you need to use this service, to this Microsoft program, so it's all tied together.
W niektórych przypadkach będzie wam trudno używać nie-Microsoftowego programu gdy ci, z którymi współpracujecie, używają programu Microsoftu.
In some cases, this makes it hard for you to use a non-Microsoft program when others you work with use a Microsoft program.
Andere resultaten
Zmodyfikowanie, a następnie opublikowanie zmodyfikowanej wersji takiego programu na licencji patentowej Microsoftu byłoby zgodne z prawem.
It wouldn't be illegal to modify such a program and publish the modified version under Microsoft's patent license.
Opatrzenie licencją Microsoftu programu będącego na licencji GNU GPL naruszałoby warunki licencji GNU GPL - byłoby nielegalne.
To apply Microsoft's license to a program under the GNU GPL would violate the program's license; it would be illegal.
Po wybraniu przycisku programu Excel, dodatek łączy się z interfejsem Microsoftu.
Once the program button is selected in Excel, the add-on's interface combines with Microsoft.
Patent Microsoftu na nowy format plików programu Word jest patentem w USA.
Microsoft's patent covering the new Word format is a US patent.
Zgodnie z Traktatem Haskim decyzja sędziego na korzyść Microsoftu, zakazująca rozpowszechniania tego programu, będzie egzekwowana przez sądy w Waszym kraju.
When the judge rules in their favor and bans distribution of your program, the courts in your country will enforce the judgment on you, obeying the Hague treaty.
Silnik antywirusowy tego programu przeszedł poprawnie testy Virus Bulletin przeprowadzone na platformie Windows 7, co potwierdza skuteczność ArcaVira i zgodność tego produktu z najnowszym systemem operacyjnym Microsoftu.
Antivirus engine of the program passed the Virus Bulletin tests successfully carried out on Windows 7, which confirms the effectiveness and compatibility ArcaVir this product with the latest Microsoft operating system.
Kiedy ofiarą ataku padły systemy Microsoftu, spółka zaczęła obwiniać amerykańską Agencję Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) za stworzenie programu typu exploit, który doprowadził do złamania zabezpieczeń.
The attack hit Microsoft operating systems and the company blamed the US government's National Security Agency (NSA) for developing an exploit that led to the hack.
Zdaniem Microsoftu około 20% komputerów w Polsce miało styczność ze złośliwym oprogramowaniem, chociaż infekcja została powstrzymana przez oprogramowanie antywirusowe, przy czym powstrzymanie przez oprogramowanie antywirusowe nie oznacza, że użytkownik byłby zainfekowany, gdyby nie miał programu antywirusowego.
According to Microsoft about 20% of computers in Poland have been exposed to malware, although infection was blocked by the antivirus program. However, blocking by the antivirus software does not mean that the user would be infected if he did not have an antivirus program.
W międzyczasie z inicjatywy Gatesa inny pracownik Microsoftu, Jeffery Harbers, kierował zespołem przygotowującym wersję programu dla komputera Apple Macintosh, co stało się w 1985 r.
Meanwhile, on the Mac... At the urging of Bill Gates, Jeffery Harbers led a team at Microsoft to port Word to Apple's fledgling Macintosh in 1985.
Na stronach Microsoftu pojawiły się ponownie do pobrania ikonki przeznaczone dla programu Microsoft Visio do rysowania schematów z Exchange Server 2013 lub Lync Server 2013.
Microsoft published new Visio Stencil with icons for Exchange Server 2013, Lync Server 2013, Sharepoint 2013, Office 2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
