Legislators are proposing bans against teaching critical race theory in schools.
Ustawodawcy proponują zakazy nauczania teorii krytycznej analizy rasy w szkołach.
And bans on smoking in bars and restaurants also win strong support.
Również zakazy palenia w barach i restauracjach cieszą się dużym poparciem.
However, the Commission proposal bans production and export with no suitable exemptions.
Jednak wniosek Komisji zakazuje produkcji i wywozu i nie przewiduje żadnych odpowiednich odstępstw.
YouTube bans professional Fortnite player Khanada with no clear explanation.
YouTube zakazuje profesjonalnego gracza Fortnite Khanada bez jasnego wyjaśnienia.
There is a chance of duplicated bans across teams.
Istnieje szansa na występowanie zduplikowanych banów w przeciwnych drużynach.
Hardware bans are difficult to bypass, but it's still possible.
Zakazy sprzętowe są trudne do ominięcia, ale wciąż jest to możliwe.
They married their cousins, absolutely not injuring the psyche by bans.
Pobrali się ze swoimi kuzynami, absolutnie nie raniąc psyche zakazami.
If someone wants to promote the sport, they don't introduce bans.
Jeśli komuś zależy na promowaniu sportu, to nie wprowadza zakazów.
Accidents can lead to temporary bans, but readmittance is usually possible.
Wypadki mogą prowadzić do tymczasowych zakazów, ale powrót jest zwykle możliwy.
But there are no design bans on its use in the dining area.
Ale nie ma żadnych zakazów dotyczących jego stosowania w jadalni.
Creating obstacles and impediments and strict bans against others' actions and influences.
Tworzenie przeszkód i utrudnień oraz surowych zakazów przeciwko cudzym akcjom i wpływom.
This kind of defense worked in overturning the bans of many other athletes.
Ten rodzaj obrony pracował w wywróceniu zakazów wielu innych sportowców.
Smoking bans or restrictions are, however, just part of the picture.
Zakazy palenia i inne restrykcje to jednakże tylko część opisanych zagadnień.