Examples with "programu Qt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zarządza on zasobami aplikacji i jest niezbędny do uruchomienia jakiegokolwiek programu Qt mającego GUI.
This object manages application-wide resources and is necessary to run any Qt program that has a GUI.
Andere resultaten
Zastosowanie Qt umożliwia połączenie różnych kodowań, co w znaczny sposób zwiększa możliwości danego programu.
Using Qt enables various encoding, which significantly increases capabilities of a given programme.
stosuje arkusz stylów Qt do interfejsu programu
Częstotliwość i nasilenie podwyższonej czynności enzymów wątrobowych i chorób wątroby wydaje się być podobne do przypadków stosowania klarytromycyny, ale stanowi uzasadnienie nieinterwencyjnego programu obserwacyjnego, tak samo jak potencjalne wydłużenie interwału QT.
The frequency and severity of increased hepatic enzyme activity and liver disease appear similar to clarithromycin but justify close post-marketing surveillance, as does the potential prolongation of the QT-interval
Z uwagi na fakt, że program Nokia Qt SDK występuje w naszej bazie danych jako program do obsługi bądź konwersji różnych rozszerzeń plików, znajdziesz tutaj link dzięki któremu pobierzesz wersję instalacyjną programu ze strony producenta Nokia Qt SDK.
In view of the fact that the Nokia Qt SDK is in our database as a program to support or convert various file extensions, you will find here a Nokia Qt SDK download link.
Pomocnik importowania pozwala użytkownikom na importowanie ustawień i danych z programu Trojita (klient pocztowy IMAP napisany w Qt). Uaktualnione zostały także wszystkie inne programy importujące.
The PIM Import Wizard allows users to import settings and data from Trojita (the Qt IMAP email client) and all other importers were improved as well.
QuoteTracker server port(port servera QT): określa port na którym wewnętrzny serwer HTTP programu Quote Tracker oczekuje na połączenia.
QuoteTracker server port: defines the port on which QT HTTP internal server is visible.
Retrieve symbols from QuoteTracker (odczytaj symbole z QT) - wciśnięcie przycisku "Retrieve" (wczytaj) dodaje wszystkie symbole obecke w portfelach programu QuoteTracker do bazy danych AmiBrokera.
This field is filled in with the difference calculated using your Windows Time settings. Retrieve symbols from QuoteTracker - pressing "Retrieve" button adds all symbols present in QuoteTracker to AmiBroker symbol list.
W roku 2000 cały interfejs użytkownika został przepisany, została stworzona nowa architektura programu oparta na bibliotece libsigc++ i pomysłach zaczerpniętych z GTK+ i Qt.
In late 2000, the whole user interface module was rewritten; a new architecture was created, based on the libsigc++ callback library and concepts from modern widget toolkits such as GTK+ and Qt.
Beesoft Commander to menedżer plików (jak Norton Commander) dla systemu Linux.BSCommander jest oparty na Qt-GUI.Podstawą tego programu jest zestaw narzędzi z Trolltech Qt (licencja niekomercyjnych programów otwartych źródeł).
Beesoft Commander is a file manager (like Norton Commander) for Linux.BSCommander is based on Qt-GUI.The basis of this program is Qt toolkit from Trolltech (non-commercial licence for open sources programs).
