Examples with "programu budynku" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zapewniamy dobrą zabawę niezależnie od pogody - w razie ciągłych opadów zapewniamy przeprowadzenie programu w budynku.
We provide fun regardless of the weather - in the case of continuous rainfall provide the program to carry out the building.
Powiedziałam, że nie ma programu zielenienia budynku.
I didn't say there wasn't a commercial I said there is no program.
Bao przypomniała Dickenowi, że nikt z zebranych w pokoju nie miał nic wspólnego z zamknięciem prowadzonego właśnie w tym budynku programu badań klinicznych Zespołu Specjalnego.
Bao reminded Dicken that no one in the room had had anything to do with the closure of the Taskforce clinical studies in this very building.
Przykład instalacji TV/SAT liczącej 96 gniazd, zaprojektowanej w najnowszej wersji programu SatNet 3.0 dla budynku wielorodzinnego przy wykorzystaniu jednego zestawu antenowego.
An example of a SMATV system with 96 outlets, designed with the use of the latest SatNet 3.0 version of the software.
W związku z przenosinami do nowego, znacznie większego budynku, Kadr potrzebował strategii i programu, które uwzględniają zmianę skali działalności.
In connection with moving to a new, much larger building, Kadr needed both strategy and a program that take into account the change in scale of operations.
Dorośli mogą mieć lekcje w tym samym czasie, w tym samym budynku, w ramach naszego programu dla rodziców i dzieci.
Lessons for accompanying adults are possible at the same time, in the same building as part of our parent and child programme.
Koncepcyjne rozwinięcie jego złożonego programu oferuje świeżą, interaktywną i bardziej otwartą typologię budynku służącego badaniom naukowym, umożliwiającą interdyscyplinarne działania na wszystkich kondygnacjach i pomiędzy wydziałami.
The conceptual development of its complex programme offers a fresh, more openly interactive research building typology enabling interdisciplinary functions to work across and between floors and departments.
Jeżeli system może również służyć do chłodzenia, obliczeń uzysku ciepła z nasłonecznienia budynku należy dokonywać zgodnie z krajową praktyką lub przy wykorzystaniu zatwierdzonego programu komputerowego.
If the system can also produce cooling then the solar gain of the building shall be calculated in accordance with national practice or using a validated computer program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
