Examples with "programu i harmonogramu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktualizacja programu i harmonogramu likwidacji obiektów technologicznych opracowana została przy założeniu czasokresu działalności wydobywczej kopalń KGHM Polska Miedź S.A. w aktualnych obszarach koncesyjnych do roku 2063.
The updated program and schedule for decommissioning technological facilities was developed assuming a timeframe for production from the mines of KGHM Polska Miedź S.A. in current concessioned areas to the year 2063.
Zobacz pełną listę wszystkich programów dostępnych na KNVBC jak również szczegóły programu i harmonogramu.
Scheduling&Programming View a complete listing of all programming available on KNVBC as well as program details and scheduling.
Andere resultaten
zaopatrywanie się w miarę możliwości z dwóch źródeł, aby zapewnić lepszą ogólną kontrolę programu, kosztów i harmonogramu.
dual sourcing wherever appropriate in order to ensure better overall control of programme, cost and schedule.
Komisja odpowiada za koordynację i organizację oraz za określenie treści i harmonogramu programu szkoleń.
The Commission shall be responsible for the coordination and organisation and for defining the content and the schedule of the training programme.
W miarę możliwości należy zaopatrywać się z dwóch źródeł, aby ograniczyć zagrożenia dla programu, uniknąć zależności od jednego źródła i zapewnić lepszą ogólną kontrolę programu, kosztów i harmonogramu.
In order to mitigate programme risks, to avoid single source dependencies and to ensure better overall control of programme, cost and schedule, dual sourcing should be pursued, wherever appropriate.
równoległe przeprowadzanie procedur przetargowych z udziałem dwóch źródeł w celu ograniczenia ryzyka technologicznego i przemysłowego oraz zależności, a także poprawy ogólnej kontroli kosztów i harmonogramu programu; oraz
parallel, double-source procurement, aimed at reducing technological and industrial risks as well as dependencies, and better overall control of programme costs and schedules; and
Muszę powiedzieć, że rokowania toczyły się w duchu wzajemnego zrozumienia, szczerości, konstruktywności i oczywiście zauważyliśmy, że zamierzeniem misji Pana Raffaelliego jest zapewnienie praktycznego wykonania wyznaczonego programu i ułożonego harmonogramu.
I should say, that our negotiations proceeded in spirit of mutual understanding, frankness, and efficiency, and we, certainly, found out desire of mission of mister Raffaelli to provide practical implementation of the envisaged program and the made schedule.
Wymiana poglądów z komisarzem ds. handlu Karelem De Guchtem w kontekście zorganizowanego dialogu na temat programu legislacyjnego i harmonogramu prac na lata 2010-2011
Exchange of views with Karel De Gucht, Commissioner for Trade, in context of structured dialogue on the Legislative and Work Programme 2010-2011
Wymiana poglądów z komisarzem Michelem Barnierem (rynek wewnętrzny i usługi) w kontekście zorganizowanego dialogu na temat programu legislacyjnego i harmonogramu prac na lata 2010-2011
Exchange of views with Commissioner Michel Barnier (Internal Market and Services) in context of structured dialogue on the Legislative and Work Programme 2010-2011
Wymiana poglądów z komisarzem Johnem Dallim (zdrowie i polityka konsumencka) w kontekście zorganizowanego dialogu na temat programu legislacyjnego i harmonogramu prac na lata 2010-2011
Exchange of views with Commissioner John Dalli (Health and Consumer Policy) in context of structured dialogue on the Legislative and Work Programme 2010-2011
Wymiana poglądów z komisarz Máire Geoghegan-Quinn (badania i innowacje) w kontekście zorganizowanego dialogu na temat programu legislacyjnego i harmonogramu prac na rok 2011 - Zamówienia publiczne na nowatorskie rozwiązanie - Zamówienia przedkomercyjne
Exchange of views with Commissioner Máire Geoghegan-Quinn (Research and Innovation) in context of structured dialogue on the Legislative and Work Programme 2011 - Public procurement for innovation - Pre-commercial public procurement
Dlatego też należy w miarę możliwości przyspieszyć działania w ramach harmonogramu programu MEETS.
The proposed timetable for MEETS should, therefore, be speeded up wherever possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
