Examples with "programu modelowego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od 14 do 24 września brytyjski producent klasy premium zaprezentuje szeroki przekrój pozycji ze swojej oferty, obejmujący przedstawicieli aktualnego programu modelowego, bogaty wybór wyposażenia opcjonalnego oraz ostatnie nowości z zakresu akcesoriów i produktów lifestyle'owych.
From 14 to 24 September, the British premium manufacturer presents a broad cross-section of its range, containing elements drawn from the current model program, its rich selection of optional equipment and the latest additions in the area of accessory and lifestyle products.
Andere resultaten
Różnice społeczno-kulturowe i kontekst ekonomiczny doprowadziły także do gruntownego przystosowania szkolenia i modelowego programu kształcenia.
Sociocultural differences and economic context had also led to an in-depth adaptation of the training and model educational agenda.
kontynuuje dostarczanie uniwersytetom modelowego programu studiów magisterskich w zakresie tłumaczenia i wysyłania wizytujących tłumaczy,
continue to provide universities with a model curriculum of a Master's degree in translation and provide visiting translators
Konieczne będzie zmniejszenie ryzyka wystąpienia potencjalnego konfliktu między czynnikami zachęcającymi w ramach wspólnotowego modelowego programu w zakresie obniżania grzywien a zobowiązaniem do odszkodowania, zgodnie z ustaleniami zawartymi w zielonej księdze.
It will be necessary to reduce the risk of potential conflict between the incentives granted under the Community Model Leniency Programme and the obligation to make amends, as laid down in the Green Paper.
krajowe organy ochrony konkurencji mogą odejść w ramach swej praktyki od instrumentów ustalonych i przyjętych przez ESK, a zwłaszcza od Modelowego Programu Leniency ESK,
National competition authorities may deviate in their own implementation practices from the instruments defined and adopted by the ECN and in particular the ECN MLP
z zadowoleniem przyjmuje wzrost liczby procedur przyjętych w ramach modelowego programu w zakresie obniżania grzywien ECN; podkreśla jednak, że konieczne jest dalsze doskonalenie tego instrumentu, aby zapobiec ewentualnemu wykorzystywaniu go do niewłaściwych celów, w szczególności do niesprawiedliwego działania w zmowie na niekorzyść słabszych uczestników
Welcomes the increase in the adoption of procedures within the ECN Model Leniency Programme; stresses, however, that further refinement of that instrument is required in order to avoid its possible misuse, in particular by unfairly disadvantaging the weaker participants in the collusion
W uzasadnieniu projektu ostatniej nowelizacji tej ustawy podkreślono wpływ prawa UE, innych jurysdykcji oraz - przede wszystkim - Modelowego Programu Leniency Europejskiej Sieci Konkurencji na kształt tego programu w Polsce.
The justification for the most recent amendment of the act stressed how the Polish leniency programme has been influenced by EU law, other jurisdictions, and particularly the European Competition Network Model Leniency Programme.
Celem Ryszarda jest stworzenie modelowego, innowacyjnego w warunkach polskich programu przywracania tradycyjnej muzyki do społecznej i kulturowej praktyki społeczności wiejskich.
Field Education Ryszard's goal is to create an innovative model program for restoring traditional music to the social and cultural practices of rural communities.
Rozbudowa modelowego stanowiska badawczego/ wdrożenie wyników z programu GEKON II - GENERATOR KONCEPCJI EKOLOGICZNYCH
Extension of the model test stand/ implementation of results from the GEKON II program - ECOLOGICAL CONCEPTS GENERATOR.
Aktualności Rozbudowa modelowego stanowiska badawczego/ wdrożenie wyników z programu GEKON II - GENERATOR KONCE...
Extension of the model test stand/ implementation of results from the GEKON II program - ECOLOGI...
7 sierpnia br. została podpisana umowa na opracowanie kompleksowej dokumentacji projektowej dla modelowego osiedla w ramach Programu "Mieszkanie Plus", planowanego do realizacji w Warszawie.
August 20, 2018 On August 7, a contract for development of a comprehensive project documentation for a housing investment in Warsaw was concluded.
Analizy zrealizowane przez PCG Polska na zlecenie Ministerstwa Zdrowia, podsumowane w Raporcie zatytułowanym "Utworzenie i funkcjonowanie modelowego przykładu mieszkania chronionego oraz lokalu aktywizującego na podstawie projektów wdrożonych w Celu 2 obszaru tematycznego Ochrona zdrowia Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy." pomagają odpowiedzieć na te pytania.
Analyzes carried out by PCG Polska, commissioned by the Ministry of Health, summarized in the Report "Creating and operating sheltered accommodation and independence-training facilities: analysis of model solutions." help answer these questions.
Poprzez program Fundacja wspiera inicjatywę Klubów Młodego Odkrywcy (KMO), będącą kontynuacją projektu modelowego zainicjowanego w ramach programu w 2002 roku przez Kłodzkie Towarzystwo Oświatowe, obecnie realizowaną przez Centrum Nauki Kopernik.
Through the program the Foundation provides support to the "Young Explorer Clubs" initiative, which is an extension of the model project launched in 2002 by the Education Society of Kłodzko and currently implemented by the Copernicus Science Center.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
