Examples with "programu na ten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
innowacje: można obecnie zaobserwować wzmocnienie wymiaru innowacji, należy zatem ukierunkować ostatnie lata programu na ten rodzaj projektów.
innovation: a strengthening of the 'innovation' dimension can currently be seen and it is therefore important to direct the final years towards this type of project.
Więc jeśli ponownie stanąłbym przed wyborem programu na ten rok, bez wątpienia wybralibyśmy piątkowe treningi.
So if I had to select my programme for this year again, undoubtedly we would have chosen the Friday practice.
Jednym z głównych punktów programu na ten dzień były wizyty przy Tolkienowych domach: na 20 i 22 Northmoor Road, gdzie powstawał Władca Pierścieni oraz przy 76 Sandfield Road w Headington.
Seeing two former Tolkien's houses, at 20 and 22 Northmoor Road where LotR was written and at 76 Sandfield Road in Headington was our highlight of the day.
Andere resultaten
Wszelkie informacje dotyczące Programu BlueBiz będą przekazywane na ten adres e-mail.
All communications concerning BlueBiz Program will be sent to this e-mail address.
Już dziś wiele krajów korzysta z programu stopniowego przejścia na ten rodzaj energii.
Today a number of countries used the program of gradual transition to this type of power supply.
Jeśli nie zainstalowano programu iTunes na komputerze, ten program przypomni Ci o zainstalowanie go.
If you haven't installed iTunes on your computer, this program will remind you of installing it.
W ramach siódmego programu ramowego wydajemy na ten cel dużo pieniędzy, i sam to robię od szeregu lat.
In the context of the Seventh Framework Programme, we are spending a lot of money on this, and have been for a number of years.
Przyjaciele nauczyli się także, iż nie jest konieczne, aby główny nacisk części związanej z ekspansją w każdym cyklu programu wzrostu był skierowany na ten sam cel.
The friends have also learned that it is not necessary for the principal focus of the expansion phase of every cycle of a programme of growth to be directed towards the same end.
Wyłączenie priorytetu w ramach programu jest dokonywane poprzez zmniejszenie zobowiązania programu proporcjonalnie do alokacji na ten priorytet.
The exclusion of a priority within a programme shall be carried out by reducing the commitment of the programme pro rata to the allocation to the priority.
Stosując niniejszy standard po raz pierwszy, jednostka gospodarcza powinna ustalić wysokość przejściowego zobowiązania z tytułu programu określonych świadczeń na ten dzień według następującego wzoru
On first adopting this Standard, an enterprise should determine its transitional liability for defined benefit plans at that date as
Synowie Księdza Bosko rozpoczęli realizację programu uwrażliwiającego na ten problem dla kobiet i dzieci pracowników, a także stworzyli ośrodki dla dzieci pokrzywdzonych oraz zapewniają edukację i opiekę najbardziej potrzebującym.
The children of Don Bosco commenced a program of sensitization for women and child labourers; they created centres for disadvantaged persons and provide education and assistance to the most needy.
Podobnie osoby korzystające ze stypendium w ramach wyżej wymienionego programu szczególnego "Ludzie" nie kwalifikują się do otrzymania dotacji w ramach programu Erasmus Mundus na ten sam okres studiów lub badań.
Similarly, persons benefiting from a grant under the above mentioned 'People Specific Programme' are not eligible to receive an Erasmus Mundus scholarship for the same period of study or research.
Od początku istnienia programu szkoleniowego grupa przeznaczyła na ten cel 7994648 zł.
Since the training programme's inception, Eurocash Group spent PLN 7994648 on these rewards.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
