Informacje dotyczące programu narodowego na rok 200...
zaznacza, że pomoc państwa na szczeblu krajowym jest istotnym instrumentem finansowania spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej i powinna w związku z tym zostać włączona do krajowych ram referencyjnych oraz przyjęta jako część wieloletniego programu narodowego
Points out that national State aid is an important financial instrument for economic, social and territorial cohesion, and must therefore be incorporated into the national reference framework and be approved as part of the multiannual national programme
Nie może być nawet mowy o przystąpieniu do formułowania programu narodowego marksistów danego kraju bez uwzględnienia wszystkich tych ogólnohistorycznych i konkretnych warunków państwowych.
There can be no question of the Marxists of any country drawing up their national programme without taking into account all these general historical and concrete state conditions.
Opis różnych wniosków włączonych do programu narodowego (wypełnić tabelę 2, używając jednego formularza na wnioskodawcę) oraz podsumowanie wniosków (wypełnić tabelę 3)
Description of the different applications included in the national programme (complete Table 2, using one form per applicant) and summary of the applications (complete Table 3)
Programowanie finansowe programu narodowego (wypełnić tabelę 4)
Financial programming of the national programme (complete Table 4)
Pozostała kwota pomocy jest wypłacana po otrzymaniu i zatwierdzeniu przez Komisję sprawozdania końcowego, ostatecznego sprawozdania finansowego oraz wniosku o przekazanie wypłaty końcowej pomocy dla programu narodowego.
The balance shall be paid after the Commission has received and approved the final report, a definitive financial statement and the application requesting final payment for the national programme.
Właściwe władze muszą złożyć do Komisji w dwóch egzemplarzach wnioski o wypłatę zaliczek oraz pozostałych kwot dla programu narodowego, zgodnie z załącznikiem III.
The competent authorities must submit applications for the payment of advances and balances for the national programme to the Commission, in duplicate, in accordance with Annex III.
Właściwe władze mogą składać wniosek o wypłatę zaliczki w wysokości do 30 % pomocy wspólnotowej dla programu narodowego nie wcześniej niż dnia 1 stycznia roku następującego po tym, w którym ogłoszono decyzję Komisji.
Competent authorities may apply for an advance of up to 30 % on the Community assistance to the national programme not earlier than 1 January of the year following the date of notification of the Commission Decision.
Wnioski o wypłacenie zaliczek oraz pozostałych kwot pomocy w ramach programu narodowego przedstawione Komisji przez Państwa Członkowskie winny zawierać określone informacje pomocne w stwierdzeniu prawidłowości wydatków
Whereas applications submitted to the Commission by the Member States for the payment of advances and balances under the national programme should contain certain information to help establish the regularity of expenditure
Oprócz ww. programu operacyjnego Kantabria otrzyma 3 mln euro dodatkowego wsparcia ze strony EFRR w ramach Technologicznego Funduszu Programu Narodowego.
In addition to this OP, Cantabria will receive € 3 million of additional ERDF support from the Technological Fund National Programme.
Wdrażanie bieżących projektów i orientacyjnego programu narodowego dziesiątego EFR, z uwzględnieniem wymienionych poniżej wyjątków i zmian, pozostaje zawieszone do czasu ewentualnego stopniowego przywrócenia współpracy na podstawie warunków przedstawionych poniżej.
The implementation of ongoing projects and of the 10th EDF indicative programme, subject to the exceptions and modifications below, is suspended pending the gradual resumption of cooperation under the conditions set out below.
Jego książka "Indie 2020" mocno przekonuje do aktywnego planu rozwoju państwa poprzez propagowanie wiedzy i programu narodowego rozwoju do roku 2020.
In his book India 2020, Kalam strongly advocated an action plan to develop India into a "knowledge superpower" and a developed nation by the year 2020.
English National Curriculum lepiej się również nadawał do naszego systemu oceniania. Stosujemy go od roku 3, a w roku 1. i 2., czyli na początku, używamy walijskiego programu narodowego.
Also, we found that we could do more with it to make it fit our ethos and the assessment systems, so we do the English National Curriculum from Year 2 up, and we use the Welsh National Curriculum in early years 1 and 2.
