Examples with "programu seminarium" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiele różnych punktów programu seminarium ma wpływ na te projekty.
Many different seminar themes flow into these concepts.
W ramach programu seminarium zorganizowano także symulację rozprawy sądowej dotyczącej kontroli legalności pozwolenia na budowę małej farmy wiatrowej na podstawie przepisów o kontroli zanieczyszczenia środowiska.
Within the programme of the seminar the moot court based on the case regarding the legality of the permit under pollution control law for the construction of a small wind farm was organized.
Ten rodzaj szkoleń organizowany jest dla poszczególnych przedsiębiorstw i jest dopasowany dokładnie do potrzeb zleceniodawcy pod względem programu seminarium, metod szkoleniowych, miejsca oraz czasu przeprowadzenia szkolenia.
Effective and customised in-company training. This type of training is organised for individual companies and its agenda, training methods, venue and timing are perfectly tailored to the client's needs.
Podpisanie porozumienia między PAIiIZ a Hubei stanowiło część programu seminarium, które zostało zorganizowane w siedzibie Agencji z myślą o towarzyszącej Gubernatorowi delegacji przedsiębiorców z prowincji.
Signing of agreement between PAIiIZ and Hubei was a part of seminar organized at the Agency with a view to the delegation of the companies from the province which accompanied to the Governor.
Dostępny jest już projekt programu seminarium poświęconego kwestii dóbr publicznych i interwencji publicznej w rolnictwie, które odbędzie się w Brukseli w dniu 10 grudnia 2010 r.
A draft programme is now available for the seminar on Public Goods and Public Intervention in agriculture, to be held in Brussels on 10th December, 2010.
Dodatkowe informacje na temat programu seminarium znajdują się na naszej stronie internetowej: Bardziej szczegółowych informacji udzielają: Tessa Delville, Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny tel. + 322546 87 21 Tessa.
More information on the seminar programme is available on our website: For more information, please contact: Tessa Delville, European Economic and Social Committee Tel: +322546 87 21 mail to:Tessa.
Seminarium miało na celu wzmocnienie potencjału SW oraz optymalizację pomocy udzielanej przez nie miastom i gminom. W dostosowaniu programu seminarium do potrzeb SW pomogły rezultaty badania przeprowadzonego niedawno wśród tych organizacji. W ramach seminarium wygłoszono szereg prezentacji oraz zorganizowano interaktywne warsztaty.
The aim of the event was to develop SSt capacity based on the needs identified in the recently conducted survey and to optimize assistance provided by SSt to cities and towns. During the seminar a number of presentations was given and an interactive workshop was organised.
Andere resultaten
praktyczne szkolenie w zakresie programu Geotool w formie seminarium.
hands-on training in Geotool based on the tutorial.
Dyskusja była ostatnim punktem programu międzynarodowego seminarium "Wielkie wydarzenia w Europie Wschodniej", które odbywało się w Centrum Historii Miejskiej w dniach 29-31 października 2012 r.
The discussion was the final event of our international workshop, "Mega-events in Eastern Europe," which took place at the Center from 29-31 October, 2012.
W pierwszych dwóch latach trwania programu istnieje seminarium dydaktyczne, które ma pomóc w przygotowaniu doktorantów do opracowania własnego programu nauczania i przedstawienia opinii na temat nauczania; trwające wizytacje klasowe mają miejsce później... [-]
There is a teaching seminar in the first two years of the program to help prepare the doctoral students to design their own syllabi and to provide feedback on teaching; ongoing class visitations take place thereafter... [-]
W projekcie licencjackim mogą wykorzystać wiedzę ze wszystkich przedmiotów. (W pierwszej wersji programu, gdy seminarium zaczyna się w 5 semestrze, "Projektowanie gier edukacyjnych" startuje dopiero na 6, więc trudno się wziąć za projekt z edu-gier.)
In the first version of the programme, B.A. Seminar starts on Level 5, while Edu-Games Design is not introduced until Level 6, so it's difficult to take B.A. projects in edu-games.
W ramach programu zaplanowaliśmy 3 semestralne seminarium magisterskie oraz możliwość opanowania drugiego języka obcego dzięki platformie Rosette Stone... [-] Czytaj więcej Czytaj więcej po polsku Mistrzowie Rachunkowości
Within the programme, we have planned 3-semester-lasting MA seminar and the possibility of mastering the second foreign language thanks to the Rosette Stone platform... [-] Read More
Seminarium teologiczne słynie z wybitnej kadry i bogatego programu nauczania.
The theological seminary is known for its distinguished faculty and rich curriculum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
