Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme, in terms
Examples with "programme, in terms" and their translation in Pools
The evaluation of the Pericles programme conducted with stakeholders demonstrates the added value of that programme, in terms of the high level of cooperation among Member States and with third countries, as well as complementarity with actions undertaken at national level, resulting in increased effectiveness.
Ocena programu Perykles dokonana wraz z zainteresowanymi stronami wykazuje wartość dodaną tego programu w postaci wysokiego poziomu współpracy między państwami członkowskimi i z państwami trzecimi, jak również komplementarność z działaniami podejmowanymi na poziomie krajowym, co prowadzi do wzrostu skuteczności.
Andere resultaten
Where it is not possible to define quantitative targets for sampling programmes, neither in terms of precision levels, nor in terms of sample size, pilot surveys in the statistical sense shall be established.
Gdy niemożliwe jest zdefiniowanie celów ilościowych dla programów pobierania prób badawczych, czy to pod względem poziomów dokładności czy liczebności próby, prowadzone są badania pilotażowe w sensie statystycznym.
When it is not possible to define quantitative targets for sampling programmes, neither in terms of precision levels, nor in terms of sample size, pilot surveys in the statistical sense will be established.
W przypadku gdy nie jest możliwe określenie celów ilościowych programów dotyczących pobierania próbek, ani w zakresie poziomów dokładności, ani wielkości próbek, ustanowione będą pilotażowe badania w rozumieniu statystycznym.
The Competition in Bydgoszcz is and can already be compared with very many big piano competitions, both in terms of its organisation, its programme and in terms of the more down-to-earth aspect - the sum of prizes.
Bydgoski Konkurs jest i może być już teraz porównywany z bardzo wieloma wielkimi konkursami pianistycznymi, zarówno od strony organizacyjnej, programowej, jak i od strony bardziej przyziemnej - dotyczącej wysokości nagród.
audiovisual commercial communications must be clearly identifiable as such and kept quite separate from other parts of the programme service, in terms of both time and space, by optical and acoustic means.
This proposed revision looked to further the positive results achieved during the first five years of the Research Fund for Coal and Steel research programme, notably in terms of environmental protection.
Wnioskowana zmiana miała na celu kontynuację pozytywnych wyników osiągniętych w ciągu pierwszych pięciu lat funkcjonowania programu badawczego Funduszu Badawczego Węgla i Stali, szczególnie w obszarze ochrony środowiska.
As for upstream control over the implementation of programmes, in terms of committee procedures, a committee made up of representatives of Member States assists the Commission in administering the Progress programme.
Co się zaś tyczy kontroli realizacji programu PROGRESS, w pracach Komisji dotyczących zarządzania tym programem uczestniczy - w ramach procedury komitologii - komitet składający się z przedstawicieli państw członkowskich.
Second, it notes the positive assessment of the implementation, results and added value of the Framework Programmes, notably in terms of contribution to the European knowledge base, networking among researchers and structuring of the research system in Europe.
Po drugie, Komisja zwraca uwagę na pozytywną ocenę wdrożenia, wyników i wartości dodanej programów ramowych, w szczególności w odniesieniu do przyczyniania się do europejskiej podstawy wiedzy naukowej, tworzenia sieci naukowców i ustrukturyzowania systemu badań w Europie.
Calls on the Commission to apply enforceable criteria on development effectiveness principles to its blending programmes, particularly in terms of ownership, alignment with partner countries, development and financial additionality, transparency and accountability
wzywa Komisję, by w programach łączenia instrumentów finansowych stosowała wykonalne kryteria dotyczące zasad skuteczności rozwoju, szczególnie pod względem odpowiedzialności, skorelowania z krajami partnerskimi, rozwoju i dodatkowości finansowej, przejrzystości oraz rozliczalności
Strenx has one of the world's most extensive product programmes, both in terms of dimensions available, and with yield strengths ranging from 600 to 1300 MPa.
Strenx oferuje jeden z największych na świecie wybór stali konstrukcyjnych, jeśli chodzi o wytrzymałość i zakres wymiarów, od 600 do 1300 MPa.
The proposed strategy should create a basis for the coordination of activities of the participating countries within the context of the current European Union programmes, without additional requirements in terms of specific funding, institutions or legislation.
Proponowana strategia powinna stworzyć podstawy koordynacji działań krajów uczestniczących w aktualnych programach Unii Europejskiej, bez dodatkowych wymagań w zakresie specjalnego finansowania, instytucji czy legislacji.
ensure that the overall effect of those requirements and standards will support the successful progress of the programmes, in particular in terms of costs, risk management and schedule
zapewnia, aby łączny efekt tych wymogów i norm wspierał pomyślny przebieg programów, w szczególności w odniesieniu do kosztów, zarządzania ryzykiem i harmonogramu
If the Commission considers that a decision taken by the Board may have a significant effect on the proper conduct of the programmes, for example in terms of costs and schedule, it shall urgently inform the European Parliament and the Council.
Jeśli Komisja uzna, że decyzja podjęta przez radę akredytacji może mieć istotny wpływ na właściwy przebieg programów, np. w odniesieniu do kosztów i harmonogramu, pilnie informuje o tym Parlament Europejski i Radę.
Synoniemen voor programme, in terms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42992. Exact: 1. Verstreken tijd: 288 ms.
