Vertaling van "programy, na" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Państwa członkowskie mogą również współfinansować projekty lub programy, na przykład w ramach szczególnych inicjatyw zarządzanych przez Komisję lub EBI.
Member States may also co-finance projects or programmes, for example in the framework of specific initiatives to be managed by the Commission or the EIB.
Państwa członkowskie mogą także współfinansować projekty lub programy, na przykład w ramach konkretnych inicjatyw zarządzanych przez Komisję lub EBI.
Member States may also co-finance projects or programmes, for example in the framework of specific initiatives to be managed by the Commission or the EIB.
PJ miał... mial tam swoje programy, na pendrivie.
PJ miał mial tam swoje programy, na pendrivie.
W tym zakresie nadawane są prawie wszystkie programy, na dodatek o różnych poziomach i z różnych lokalizacji.
In this range almost all programs are transmitted, in addition - with different levels and often from different locations.
Ponadto szczególnie wrażliwe programy, na przykład audycje dla dzieci, należy całkowicie wyłączyć z lokowania produktu.
It is also important to exclude particularly sensitive programmes, such as children's programmes, from product placement completely.
Odpowiedzialne za ocenę pracowników w organizacji osoby stanowią programy, na podstawie których można poprawić kadrowy skład, a także przemyśleć, jakie metody sterowania należy wdrożyć w celu zwiększenia efektywności pracy.
Responsible for the evaluation of personnel in organizations individuals are a program on the basis of which it is possible to improve personnel structure and think through what management methods should be implemented to improve the efficiency of the workflow.
Chcę mieć pewność, że wykorzystujemy nasze europejskie programy, na przykład program na rzecz konkurencyjności i innowacyjności czy ramowy program badań, w sposób pozwalający osiągnąć najlepsze rezultaty.
I want to be sure that we are using European programmes like our competitiveness and innovation programme and the research framework programme to best effect.
Muszę mieć Programy, na których mogę polegać.
Działania takie powinny być finansowane ze środków spoza budżetu przyznanego na programy, na przykład ze środków przyznanych na program Horyzont 2020.
Such activities should be financed outside the scope of the budget allocated to the programmes, for instance by funds allocated to Horizon 2020.
Parlament Europejski powinien zachować uprawnienia do współdecyzji w obszarze współpracy na rzecz rozwoju oraz apelować, aby utrzymano konkretne linie budżetowe i nie łączono ich w ogólne programy, na które PE nie ma wpływu politycznego.
The European Parliament should maintain its co-decision power in the area of development co-operation and should insist that specific budget lines are kept and are not all amalgamated in broad programmes over which the EP has no policy influence.
Państwa członkowskie mogą również współfinansować projekty lub programy, na przykład w ramach konkretnych inicjatyw zarządzanych przez Komisję lub EBI.
Member States may also co-finance projects or programmes, e.g. under specific initiatives managed by the Commission or the EIB.
Dla początkujących są także dobre darmowe programy, na przykład "Cross DJ Free".
For beginners there are also good free programs, for example "Cross DJ Free".
