Examples with "programy Funkcja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Co prawda nowsze programy CAT dysponują funkcją śledzenia zmian (dostępna np. w memoQ czy Trados Studio), to jednak przygotowanie raportu w formie czytelnej poza określonym programem, choć nieskomplikowane, jednak wymaga trochę klikania.
Although the newer CAT tools offer track changes function (available, for example, in memoQ or Trados Studio), the creation of a report readable outside that particular software might require some time-consuming work.
Built-in pressure sensor, 3 modes, 3 intensities, 2 x BrushSync features, Travel case HX6871/47
Dostępna jest funkcja wyszukiwania, statystyki, widoki graficzne i programy obliczeniowe.
There is a search function, statistics, graphical views, and calculation programs.
Jest to bardzo przydatna funkcja, jeśli regularnie oglądasz programy telewizyjne lub inne treści online.
This is a really useful feature if you regularly watch TV shows or other content online.
W rzeczywistości ta funkcja pozwala na używanie apletów oprogramowania, które mogą otwierać własne okna, a także inne aktywne programy.
In fact, this feature allows you to use software applets that are allowed to open their own windows on top of other programs currently active.
Jest też wbudowana funkcja poprawek, która automatycznie sprawdza zainstalowane programy, aby upewnić się, że nie są one nieaktualne lub zawierają luki.
There's also a built-in Patch-Up feature which automatically checks your installed programs to make sure they're not outdated or contain vulnerabilities.
Funkcja "Zakładki" pozwala zapisać ulubione programy telewizyjne*, filmy wideo lub muzykę do odtworzenia w późniejszym terminie.
The Bookmark function enables you to save your favourite TV programmes*, videos or music to be browsed at a later date.
Funkcja Software Updater wyświetla najpopularniejsze programy zainstalowane na komputerze i pozwala łatwo je zaktualizować.
Software Updater displays the most popular programs installed on your PC and allows you to easily update them.
Funkcja HD sprawia, że polskie programy i kanały telewizyjne zostają wyświetlone w nieprawdopodobnie realistycznej wersji.
The HD function makes Polish programs and TV channels appear in an unbelievably realistic version.
Aby być bardziej konkretnym, ludzie starają się ustawić popularne darmowe programy nie dość uważnie, tj. najpierw możesz myśleć, że jest to przydatna funkcja, ale bardzo szybko zdasz sobie sprawę, jak irytujące te wiadomości.
To be more specific, people tend to install popular free software not attentively enough, i.e. At first you may think it's a useful feature but quite soon you will understand how annoying these messages are.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
