We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs dedicated
programmes tailored
Tworzymy kompleksowe programy dedykowane poszczególnym grupom pracowników, tak aby zarówno menedżerowie, eksperci jak i pozostali specjaliści mogli budować dalszą ścieżkę rozwoju zawodowego.
We create comprehensive programs dedicated to individual groups of employees, so that managers, experts and other specialists can build a further path of professional development.
Przez lata przeszliśmy długą, trudną drogę przez najlepsze programy dedykowane firmom technologicznym: ABC Accelerator w Słowenii, InCredibles by Sebastian Kulczyk, a niedawno ukończyliśmy program Google dla startupów.
Over the years we have gone a long, hard way through the best programs dedicated to technology companies: ABC Accelerator in Slovenia, InCredibles by Sebastian Kulczyk, we have just completed the Google for Startups program.
Tworzymy kompleksowe programy dedykowane poszczególnym grupom pracowników, tak aby zarówno menedżerowie, eksperci jak i pozostali specjaliści mogli budować dalszą ścieżkę rozwoju zawodowego.
We create comprehensive programmes tailored to specific groups of employees so that managers, experts and other professionals can follow their further professional development path.
Firma tworzy kompleksowe programy dedykowane poszczególnym grupom pracowników, tak aby zarówno menedżerowie, eksperci jak i pozostali specjaliści mogli budować dalszą ścieżkę rozwoju zawodowego.
The company creates comprehensive programmes tailored to specific groups of employees so that managers, experts and other professionals can follow their further professional development path.
Tworzymy programy dedykowane dostosowane do potrzeb klienta, ułatwiające codzienną pracę, pozwalające zaoszczędzić wiele godzin spędzanych na powtarzającej się pracy.
We create dedicated software customized to facilitate the daily work, that saves many hours spent on repetitive work.
Opracowywane programy dedykowane są osobom dowodzącym (szyprom) i pracującym na jednostkach rybackich.
The developed programs will be dedicated to people in charge (skippers) and those working on fishing vessels.
Nauka w grupie: szkoły i programy dedykowane uczniom uzdolnionym pozwalają dzieciom przebywać z rówieśnikami, którzy często mają podobne zdolności i zainteresowania jak one.
Group learning: Dedicated gifted schools and programs allow your child to be in school with peers who often have similar abilities and interests as them.
Są to programy dedykowane pod specyficzne wymagania klienta i w 100% zakończone sukcesem.
These programs have been dedicated for customer specific requirements and have been 100% successful.
Programy do księgowości - pełnej i uproszczonej W swojej ofercie posiadamy programy dedykowane zarówno dla podmiotów, które prowadzą pełną księgowość, jak i tych rozliczających się w formie KPiR (księgi przychodów i rozchodów) lub na podstawie podatku zryczałtowanego.
In our offer, there are programs addressed both to the entities conducting full accounting, and those that keep records of revenue in the form of KPiR (books of income and expenses) or based on the tax rate.
Innowacyjne programy dedykowane pozwolą, żeby Twoja firma zdobyła przewagę nad konkurencją.
Innovative programs will allow dedicated to your company gained a competitive advantage.
Drugim nurtem kształcenia i rozwoju zawodowego, realizowanym w ramach Akademii LOTOS są programy dedykowane poszczególnym grupom i segmentom pracowników.
The other type of education and professional development programmes implemented as part of the LOTOS Academy initiative are those dedicated to particular employee groups.
W ramach tego kanału funkcjonują trzy redakcje narodowe (litewska, łotewska i estońska), które przygotowują programy dedykowane dla poszczególnych państw.
Within this channel there are three national editorial boards (Lithuanian, Latvian and Estonian) which prepare country-specific programs.
Stworzyliśmy specjalne miejsca - takie jak specjalne strefy ekonomiczne, przygotowaliśmy programy dedykowane - Go China i Go Africa.
We created a special places - such as special economic zones (SEZ) and prepared dedicated programmes - Go China and Go Africa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
