Examples with "programmes for better" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new programme provides for better sharing of the data at all levels and for the participation of small businesses and a dedicated downstream market, thus generating new jobs, particularly in sectors linked to research and innovation.
Nowy program zapewnia lepszą wymianę danych na wszystkich poziomach oraz udział małych przedsiębiorstw i dedykowany rynek operatorów niższego szczebla, a tym samym tworzy nowe miejsca pracy, zwłaszcza w sektorach związanych z badaniami i innowacjami.
Communication on the follow-up measures to the Work Programme for a better implementation of the data protection Directive (2005)
Komunikat w sprawie działań kontynuujących program prac na rzecz lepszej realizacji dyrektywy o ochronie danych osobowych (2005 r.)
The Texaco RBL Programme stands for Run Better Longer and is our commitment to the reliability we can deliver to help your equipment run better, for longer.
Nazwa programu Texaco RBL oznacza w wolnym tłumaczeniu "lepsze i dłuższe działanie" i jest naszym zobowiązaniem odnoszącym się do niezawodności, jaką możemy zapewnić, aby maszyny działały lepiej, sprawniej i dłużej.
The EAHC new mandate includes implementation of EU Health Programme, Consumer Programme and Better Training for Safer Food initiative.
Nowe zadania EAHC obejmują realizację unijnego programu działań w dziedzinie zdrowia, programu działań w zakresie ochrony konsumentów i inicjatywy pod hasłem "Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności".
We expect that the improved coordination between the different EU Funds - not only Rural, but also Structural and Social - will lead to an increased efficiency and synergy in the implementation of programmes and better value for money for the invested EU funds.
Oczekujemy, że lepsza koordynacja funduszy doprowadzi do wzrostu wydajności i synergii we wdrażaniu poszczególnych programów, a także większego zwrotu z zainwestowanych funduszy UE. Polskie obszary wiejskie mają duży potencjał i wiele mocnych stron, ale stoją też w obliczu ogromnych wyzwań.
S&D Euro MP Jo Leinen, author of the parliamentary report on the "7th Environment Action Programme - A better environment for a better life", said
Eurodeputowany S&D, Jo Leinen, autor parlamentarnego sprawozdania w sprawie "Siódmego programu działań w zakresie środowiska naturalnego - lepsze środowisko dla lepszego życia", powiedział
The European Commission is therefore providing 1.01 million euro over three years to a Sixth Framework Programme (FP6) project, NUTRI-SENEX, aimed at coordinating the results of EU research programmes on better nutrition for the elderly.
Dlatego też Komisja Europejska zamierza w ciągu trzech lat przeznaczyć kwotę w wysokości 1,01 miliona euro na projekt Szóstego Programu Ramowego (6. PR), NUTRI-SENEX, którego celem jest koordynacja wyników programów naukowo-badawczych UE dotyczących lepszego odżywiania osób w podeszłym wieku.
The report which takes stock of the implementation of the existing programmes highlights the need for better management, transparency and simplified procedures.
Sprawozdanie, który podsumowuje realizację istniejących obecnie programów, podkreśla potrzebę lepszego zarządzania, przejrzystości i uproszczonych procedur.
Recommends increasing the appropriations allocated to existing funding programmes for the purpose of better communication of European integration, such as Lifelong Learning, Youth, Europe for Citizens, Media, and Culture, provided that the objectives of the individual programmes are fully respected
zaleca zwiększenie środków przeznaczonych na istniejące programy finansowania umożliwiające poprawę komunikacji na temat integracji europejskiej, takich jak Nauka przez Całe Życie, Młodzież, Europa dla Obywateli, Media i Kultura, pod warunkiem pełnego przestrzegania celów poszczególnych programów
The Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union is one of the pillars of the better lawmaking programme.
Program działań na rzecz redukcji obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej jest jednym z filarów programu na rzecz lepszego stanowienia prawa.
Would it not be more sensible, in a situation in which we are being forced to change our industrial policy because of environmental issues, to invest in more and better training programmes for highly qualified employees who have significant potential for innovation?
Czy takie wyjście nie byłoby rozsądniejsze w sytuacji, w której jesteśmy zmuszeni do zmiany polityki przemysłowej z uwagi na kwestie środowiskowe, do zwiększenia nakładów inwestycyjnych oraz wprowadzenia lepszych programów szkoleniowych dla wysoko wykwalifikowanych pracowników, którzy mają spory potencjał innowacyjny?
foster access for enterprises to Community programmes and ensure better coordination particularly with the fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (FPRD),
sprzyjanie dostępowi przedsiębiorstw do programów wspólnotowych oraz zapewnienie lepszej koordynacji, w szczególności w ramach piątego programu ramowego na rzecz badań, rozwoju technologicznego i działań pokazowych (FPRD)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.