We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instytut ma radę, który zatwierdza coroczne i długoterminowe programy pracy i właściwy budżet.
The Institute shall have a Board that approves its annual and long-term work programme and the appropriate budget.
Dyrektor po uzyskaniu zgody zarządu przedkłada Komitetowi Ambasadorów do zatwierdzenia roczne programy pracy i budżety roczne centrum odzwierciedlające zadania i cele centrum, o których mowa w art. 2.
After obtaining the agreement of the Executive Board, the Director shall submit the Centre's annual work programme and budget, reflecting the Centre's functions and objectives referred to in Article 2, to the Committee of Ambassadors for approval.
Ustalane wspólnie, coroczne programy pracy z trzema województwami partnerskimi są podstawą konkretnej przygranicznej współpracy administracji w dziedzinie środowiska, zdrowia i ochrony konsumentów.
The programme of work is set annually with the three partner voivodeships and are the basis of the actual border-area administrative cooperation in the areas of the environment, health and consumer protection.
Centrum ma zarząd, który zatwierdza coroczne i długoterminowe programy pracy i właściwy budżet.
The Centre shall have a Board that approves its annual and long-term programme of work and the appropriate budget.
W tym kontekście zakłady i programy pracy chronionej skutecznie przyczyniają się do integracji lub reintegracji osób niepełnosprawnych na rynku pracy.
In this context, sheltered workshops and sheltered employment programmes contribute efficiently towards the integration or reintegration of people with disabilities in the labour market.
W tym kontekście zakłady pracy chronionej i programy pracy chronionej skutecznie przyczyniają się do integracji lub reintegracji osób niepełnosprawnych na rynku pracy.
In this context, sheltered workshops and sheltered employment programmes contribute efficiently towards the integration or reintegration of people with disabilities in the labour market.
W tym kontekście zakłady pracy chronionej oraz programy pracy chronionej skutecznie przyczyniają się do integracji lub reintegracji osób niepełnosprawnych na rynku pracy.
In this context, sheltered workshops and sheltered employment programmes contribute efficiently towards the integration or reintegration of people with disabilities in the labour market.
roczne programy pracy (w ramach trzyletnich programów pracy),
annual work programmes (under the three-year work programmes)
Zgodnie z harmonogramem ustanowionym w myśl art. 15 ust. 2 lit. b) przedkładają one w zależności od potrzeb roczne krajowe programy pracy na kolejne lata oraz aktualizacje projektów już przedłożonych.
They shall, as necessary, submit national annual work programmes for subsequent years, and updates of drafts already submitted, pursuant to the timetable laid down in accordance with Article 15(2)(b).
Komisja pragnie zapewnić synergię między tymi dwiema agencjami, w szczególności poprzez wymianę informacji, wspólne programy pracy, wspólną organizację konferencji i seminariów oraz wspólne projekty.
The Commission is keen to ensure synergies between the two agencies, notably through exchanges of information, joint work programmes, the joint organisation of conferences and seminars, and joint projects.
Oliwa z oliwek - programy pracy organizacji podmiotów gospodarczych
Olive Oil - Work programmes of operators' organisations
Wieloletnie programy pracy Centrum są podzielone na roczne programy prac, w których strategiczne cele dostosowuje się do praktycznych działań operacyjnych, zadań i projektów, które przedstawiono w sposób bardziej szczegółowy w programach pracy poszczególnych działów.
The Centre's multi-annual work programmes are broken down into annual work programmes which align the strategic objectives with the practical operational activities, actions and projects set out in greater detail in the work programmes of the various departments.
Należy również podkreślić, że programy pracy Agencji powinny być sporządzane w oparciu o proces zarządzania osiągami, w tym wskaźników wykonania, umożliwiającego sprawną i skuteczną ocenę osiąganych wyników.
It should also be emphasised that the Agency's work programmes should be established on the basis of a performance management process, including performance indicators, for effective and efficient assessment of the results achieved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
