Examples with "programy zorientowane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ponadto korzystamy z nowoczesnych technologii, aby stworzyć kompleksowe i efektywne programy zorientowane na konkretny cel.
Moreover, we use modern technologies in order to create comprehensive and effective programs aimed at a specific goal.
Jednakże tego typu rozwiązania alternatywne, aby były w przyszłości skutecznym narzędziem wspierającym stabilność rynku finansowego, musiałaby wykraczać poza programy zorientowane wyłącznie na gromadzenie funduszy.
Such alternatives, however, in order to provide an efficient tool for promoting financial market stability in the future, would have to go beyond mere fund-raising schemes.
W tym stuleciu nadszedł czas na przyjrzenie się takim działaniom z innej perspektywy, poprzez polityki i programy zorientowane na rozwój regionalny, doprowadzając do spotkania krajowych administracji i władz lokalnych dwóch lub większej liczby krajów.
In our era it is time to look at these activities from a different angle, through regional oriented policies and programmes, bringing together two or more countries' national administrations and local authorities.
Dostępne są gry edukacyjne, programy zorientowane na sztukę (rysowanie, muzyka), programy do pracy (słownik, kalkulator, komunikacja) i gry.
The selection provides educational games, art oriented applications (drawing, comics, music, animation movies), work oriented applications (dictionary, calculator, communication, computer programming) and fun games.
Paleta programów oferuje motywujące nagrania wideo, możliwość współzawodnictwa, specjalne programy odchudzające oraz programy zorientowane na wysiłek HIIT.
The programme selection includes motivating videos, special programmes for losing weight as well as performance-oriented HIIT programmes.
Kanał przez cały czas jego istnienia, coraz częściej wprowadzał programy zorientowane na działanie, których nigdy nie widziano w Nickelodeon, a nawet w ostatnich latach programy na żywo.
The channel has engaged in channel drift throughout its existence, increasingly adding action-oriented programming that was never seen on Nickelodeon, and even live-action programs in recent years.
Tharaldson, który prowadzil kampanie, aby umiescic wiecej policjantów na ulicy w Minneapolis, byl zainteresowany budowaniem partii poprzez programy zorientowane na problemy.
Tharaldson, who had spearheaded a campaign to put more police officers on the street in Minneapolis, was interested in building the party through issues-oriented programs.
Andere resultaten
Drugi rodzaj programów automatycznych to są programy automatyczne zorientowane na efekt, jaki mamy osiągnąć.
The second type of automatic programs are those aimed at the effect we want to achieve.
Programy kształcenia wyższego zorientowane naukowo - drugi stopień
Łatwy w użyciu programy treningowe zorientowane na dystans, czas, tempo oraz strefy tętna.
Easy to use training programs by distance, time, interval or pace
programy wspierające są zorientowane na utworzenie obszaru wolnego handlu ze Wspólnotą Europejską,
the support programmes shall be orientated towards the creation of a free-trade area with the European Community,
Innowacyjne narzędzia nauczania, doradztwo zawodowe, indywidualne programy szkoleniowe, podejście zorientowane na biznes uzupełnia proces nauczania, łącząc lukę między studiami uniwersyteckimi a pracą, pomagając uczestnikom w rozwijaniu umiejętności zatrudnienia i postaw przedsiębiorczych.
Innovative teaching tools, career guidance, customized training programs, business oriented approaches complement the teaching process, bridging the gap between university study and work, helping trainees to develop employability skills and entrepreneurial attitudes.
Istniejące programy są częściej zorientowane na pomoc rodzinie prokreacyjnej alkoholika niż rodzinie pochodzenia i być może dlatego trudno jest zgromadzić liczną i stabilną grupę rodziców osób uzależnionych - uczestników potencjalnych badań.
Existing programmes are more oriented to helping the alcoholic's family of procreation than the family of origin, and maybe it is because of this that it is difficult to collect a numerous and stable dependent persons' parental group as participants of potential studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
