Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protekcjonalnym
Geflecteerde vorm van protekcjonalny
Vertaling van "protekcjonalnym" in Engels
Wpada w szał, gdy ktoś mówi do niej tym protekcjonalnym tonem.
Her hackles rise whenever someone talks down to her in that condescending tone.
Zwracała się do grupy w protekcjonalnym tonie, sugerując, że potrzebują pomocy.
She addressed the group in a condescending tone that implied they needed help.
Komentarze nauczyciela o protekcjonalnym zabarwieniu frustramały uczniów, którzy szukali prawdziwego wsparcia.
The teacher's patronizing comments frustrated the students, who sought genuine guidance instead.
Odrzucił moje pomysły protekcjonalnym machnięciem ręki, co mnie rozwścieczyło.
He dismissed my ideas with a patronizing wave of his hand, leaving me infuriated.
Natomiast problem z tym sprawozdaniem i ze wszystkimi podobnymi sprawozdaniami polega w gruncie rzeczy na ich protekcjonalnym tonie w tej politycznie poprawnej Izbie.
Quite the contrary, of course, but the problem with this report, and all similar reports, in fact, in this politically correct House, is its patronising tone.
Poza tym - to bardzo ważne!!! - nie marnuj czasu w toksycznym lub protekcjonalnym środowisku: znajdź przestrzeń, w której czujesz się bezpieczna, mile widziana i silna (empowered), a przede wszystkim szanowana!
Also, don't waste your time in a toxic or patronising environment - find a place where you feel safe, welcome and empowered, that's very important!
Mówił protekcjonalnym tonem, jakby dzielił się mądrością z dziećmi.
He spoke in a condescending tone, as if sharing wisdom with children.
Artykuł był napisany protekcjonalnym tonem, co odstraszyło wielu czytelników.
The article was written in a condescending tone, which turned away many readers.
Każda interakcja była skażona jego protekcjonalnym uśmieszkiem, co utrudniało cieszenie się jego towarzystwem.
Every interaction was tainted by his patronizing smirk, making it hard to enjoy his company.
Nie mogę znieść bycia protekcjonalnym i prymitywnym.
What I can't handle is condescending and rude.
Była poirytowana jego protekcjonalnym tonem podczas spotkania.
She bristled at his condescending tone during the meeting.
On naprawdę jest najbardziej protekcjonalnym politykiem kiedykolwiek widziałem moje życie.
He truly is the most patronizing politician I've ever seen in my life.
Tylko jak mówisz do mnie tym protekcjonalnym, ojcowskim tonem.
That would only be after you've taken that condescending father tone with me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protekcjonalnym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 27 ms.
