Została rzucona w blask fleszy, gdy jej przemówienie protestacyjne obiegło cały internet.
She was thrust into the limelight when her protest speech spread online everywhere.
Tablice protestacyjne miały na celu zwrócenie uwagi na kontrowersyjne prawo.
The protest signs were meant to draw attention to the controversial law.
Nasz sąsiad ma serce na dłoni, wiesza protestacyjne transparenty na swoim balkonie.
Our neighbor wears his beliefs on his sleeve, displaying protest banners on his balcony.
Korespondencja formalna, udział w spotkaniach, akcje protestacyjne.
Official correspondence, participation in meetings, protest actions.
Praktycznie wybiegłeś z salonu. kiedy zobaczyłeś, że robią pakiety protestacyjne.
You practically ran out of the lounge when you saw them making the protest packs.
W tym dniu odbywały się akcje protestacyjne, manifestacje, upominanie się o wolność i państwowość.
On this day there were protest actions, demonstrations, the plea for freedom and statehood.
Tego dnia odbędą się akcje protestacyjne, wiece oraz strajki w różnych miejscach na świecie.
On that day, there will be protests, rallies and strikes in various parts of the world.
Komitety protestacyjne, lokalni liderzy protestów oraz akcji społecznych
Protest committees, local leaders of protests and social actions
zgłoszenia i listy protestacyjne dotyczące zawartości siarki w paliwach, skierowane do dostawców paliwa żeglugowego na obsługiwanym przez nich terytorium
notifications and letters of protest with respect to the sulphur content of fuels against marine fuel suppliers in their territory
Z jednej strony angażowała się ona w pomoc dla kraju poprzez akcje i imprezy charytatywne, a z drugiej organizowała wystawy, prelekcje i akcje protestacyjne.
On the one hand, it was involved in helping the country through equity and charity events, on the other organized exhibitions, lectures and protests.
Co więcej, organizacje na rzecz praw człowieka odnotowały wzrost politycznie umotywowanych działań organów państwowych przeciwko organizacjom obywatelskim, które ujawniają korupcję lub prowadzą wiece protestacyjne przeciwko wysokiej rangi urzędnikom.
Moreover, human rights organisations have registered an increase in politically motivated actions of the state bodies against civic organisations which expose corruption or conduct protest rallies against high-rank officials.
Również twoja organizacja lub grupa może się do nich przyłączyć, organizując koncerty lub konferencje, wysyłając listy protestacyjne do decydentów politycznych lub znajdując inne sposoby na wyrażenie swojej opinii.
Your organisation or group can also join in and organise concerts or conferences, send protest letters to policy-makers or find other ways of voicing your opinion.
Co?- ...dzierżące znaki protestacyjne.
What? ...hoisting protest signs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
