Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protests
Geflecteerde vorm van protest
Vertaling van "protests" in Pools
Citizens believed only massive protests could finally take him down.
Obywatele wierzyli, że tylko masowe protesty zdołają w końcu obalić go.
The mayor felt the heat when protests erupted over the new regulations.
Burmistrz czuł presję, gdy wybuchły protesty przeciwko nowym przepisom.
Politically motivated protests were held in major cities across the nation.
W głównych miastach kraju odbyły się manifestacje o podłożu politycznym.
Journalists suspected a hidden hand was directing the protests from abroad.
Dziennikarze podejrzewali, że protestami z zagranicy kieruje jakaś szara eminencja.
Her brother was among those arrested during the protests last weekend.
Jej brat był wśród osób zatrzymanych podczas protestów w zeszły weekend.
Outrage over the environmental disaster led to protests throughout the city.
Oburzenie z powodu katastrofy ekologicznej doprowadziło do protestów w całym mieście.
The coalition remained on the throne despite numerous scandals and public protests.
Koalicja utrzymała się u władzy mimo licznych skandali i protestów społecznych.
The government seemed untouchable, yet the worm has turned with protests.
Rząd wydawał się nietykalny, lecz wraz z protestami odwróciły się role.
Despite protests, the plan saw continued support from key politicians.
Mimo protestów, plan nadal cieszył się poparciem kluczowych polityków.
During protests, police may chain the barriers to control the crowd.
Podczas protestów policja może spiąć barierki łańcuchami, aby kontrolować tłum.
Contention over the new policy led to several protests across the city.
Spór o nową politykę doprowadził do kilku protestów w całym mieście.
Calm was restored when they managed to put down the student protests.
Spokój został przywrócony, gdy udało się zdławić protesty studentów.
Public protests helped beat down the mayor's attempt to silence journalists.
Publiczne protesty pomogły przydusić próbę burmistrza, by uciszyć dziennikarzy.
Uitdrukkingen met protests: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
storm of protest n.
burza protestów
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
zbyt mocno zaprzeczać
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
pod protestem · z niechęcią
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
zbyt mocno reagować
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
burza protestów · fala protestów
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
zbyt mocno zaprzecza
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
zdaje się, że zbyt mocno protestujesz
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
Zdaje mi się, że pani za wiele protestuje
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
chyba za bardzo się broni
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
piosenka protestacyjna
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
na znak protestu · w geście protestu
"They walked out in protest."
in protest at prep.
na znak protestu przeciw
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
zaprotestować · wyrazić protest
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marsz protestacyjny
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
głos protestu
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
protest publiczny
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
zorganizować protest
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
fala protestów · seria protestów
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
bez sprzeciwu · bez protestu
"He followed the rules without protest."
political protest n.
protest polityczny
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Synoniemen voor protests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peaceful protests
1730
mass protests
1310
public protests
1260
street protests
750
student protests
660
recent protests
520
social protests
500
Resultaten: 4620. Exact: 4620. Verstreken tijd: 35 ms.
