W trudnych czasach prawość przebija się i prowadzi nas ku dobrym wyborom.
In difficult times, virtue shines through and guides us towards good choices.
Kunszt szefa kuchni przebija się w każdym daniu, które przygotowuje.
Innymi słowy, nasz trup przebija waszą konwencję z Archiwum X.
In other words, our body trumps your X-Files convention.
Nic nie przebija dzielenia się ogromną kanapką z przyjaciółmi na pikniku.
Nothing beats sharing a giant grinder with friends at a picnic.
W weekendy nic nie przebija eksplorowania otwartej drogi z przyjaciółmi.
On weekends, nothing beats exploring the open road with friends.
Wybitny umysł często napotyka wyzwania, ale zawsze się przebija.
A beautiful mind often faces challenges, but it shines through.
Jej miłość do pisania wierszy przebija przez każdą strofę, którą tworzy.
Her love for composing poems shines through in every verse she writes.
Jej skromność często przebija się w tym, jak przyjmuje komplementy.
Her humility often shines through in how she accepts flattery.
Mimo niewielkiego wzrostu, ma bojową osobowość, która się przebija.
Despite her size, she has a spunky personality that shines through.
Jej pasja do debaty konkursowej przebija się w każdych zawodach debatanckich.
Her passion for forensics shines through in every debate competition.
Jej mistrzostwo przebija w każdej nucie, którą gra na skrzypcach.
Her musicianship shines through in every note she plays on the violin.
Mimo przeciwności losu, jej młodzieńczy entuzjazm przebija się każdego dnia.
Despite the challenges, her forever young spirit shines through every day.
Jego twórcze zacięcie przebija się w sposobie, w jaki dekoruje swój dom.
His creative flair shines through in the way he decorates his home.