Vertaling van "przebitym" in Engels
Ich symbolem jest sęp z sercem przebitym strzałą, kontynuujący lot.
It's like a vulture that's pierced by an arrow yet continues to fly.
Po przebitym śnie zaczęła szukać nadziei w nowych aspiracjach.
After the punctured dream, she found hope in new aspirations.
Na stole stało ciasto z przebitym skórką, gotowe do podania.
On the table, the pie sat with a pierced crust, ready to be served.
Z przebitym kciukiem uświadomiła sobie, że szycie nie jest tak łatwe, jak się wydaje.
With a pricked thumb, she realized that sewing was not as easy as it seemed.
Zostawiłam was w lesie z przebitym ciałem wilkołaka.
I left you all in the woods with an impaled werewolf corpse.
Dużo trudniej śmiać się z przebitym płucem.
Będziesz zmordowany, zdesperowany, z sercem przebitym rozpaczą.
You'll have to look destroyed, desperate, your heart broken.
Że nie byłem w urazówce na przebitym przełyku.
About not being in trauma for the perfed esophagus.
Znalazłem kobietę z przebitym ramieniem i nogą.
Jeden z moich mężów wolał mężczyzn i skończył z przebitym sercem.
Z przebitym płucem - nie piśnie.
Łódź uległa całkowitemu zniszczeniu, a ja trafiłem do szpitala z dziesięcioma złamanymi żebrami i przebitym płucem, z czego wyszedłem obronną ręką.
The result was a totally destroyed boat and I was taken to hospital with ten broken ribs and a punctured lung from which I made a complete recovery.
Więc teraz zajmujesz się kolesiem z przebitym sercem? i facetami, którzy pobili go po tym jak przebili mu serce.
So you got a guy stabbed in the heart, and our suspects who gave him a beating after the fact.
