Examples with "przed lit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artykuł 4 ustęp 2, zdanie wprowadzające przed lit. d
Article 4, paragraph 2, introductory phrase before point (d)
w ust. 5 tekst akapitu przed lit. a) otrzymuje brzmienie
Andere resultaten
zapewnić, aby wierzyciele każdej ze spółek uczestniczących w podziale, otrzymali lub przynajmniej mogli zapoznać się z planem podziału w czasie umożliwiającym im jego zbadanie przed datą określoną w lit. b)
to ensure that the creditors of each of the companies involved in a division have received or can obtain at least the draft terms of division in time to examine them before the date referred to in (b)
właściwy organ sądowy wydał instytucji kredytowej z powodów bezpośrednio związanych z sytuacją finansową, decyzję, której skutkiem jest zawieszenie roszczeń deponentów wobec instytucji, o ile ta decyzja nastąpiła przed ustaleniem zgodnie z lit. i)
a judicial authority has made a ruling for reasons which are directly related to the credit institution's financial circumstances which has the effect of suspending depositors' ability to make claims against it, should that occur before the aforementioned determination has been made
Jeżeli sprzeciw nie został wniesiony przed terminem ustalonym w lit. c), decyzja Zarządu EBC o nałożeniu sankcji staje się ostateczna.
If no objection is raised before the deadline laid down in (c) above, the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final.
Nie ma problemu, chodzenia na głównej drodze i po 30m widać już białe VW taxi kombi przepustki, zaparkowane przed pizzerii "Pizza Lit".
No problem, keep walking on the main road and after 30m you can already see the white VW taxi combi passes, parked in front of the pizzeria 'Pizza Lit'.
W przypadku przedłużenia uprawnienia uzupełniającego w zakresie biegłości językowej przed okresem przewidzianym w lit. c) okres jego ważności rozpoczyna się nie później niż 30 dni od daty pomyślnego przejścia oceny biegłości językowej.
If the language proficiency endorsement is revalidated before the period provided for in point (c), its validity period shall start not later than 30 days from the date on which the language proficiency assessment has been successfully completed.
co najmniej na miesiąc przed datą podaną pod lit. a) wszyscy akcjonariusze spółki przejmującej muszą być uprawnieni do kontroli dokumentów wyszczególnionych w art. 11 ust. l w statutowej siedzibie spółki przejmującej
at least one month before the date specified in (a), all shareholders of the acquiring company must be entitled to inspect the documents specified in Article 11 (1) at the registered office of the acquiring company
co najmniej na miesiąc przed datą podaną pod lit. a) wszyscy akcjonariusze spółki przejmującej muszą być uprawnieni do kontroli dokumentów wyszczególnionych w art. 11 ust. 1 w statutowej siedzibie spółki przejmującej
at least one month before the date specified in (a), all shareholders of the acquiring company must be entitled to inspect the documents specified in Article 11 (1) at the registered office of the acquiring company
co najmniej miesiąc przed datą określoną w lit. a) wszyscy akcjonariusze spółki przejmującej muszą być uprawnieni do kontroli dokumentów określonych w art. 11 ust. 1 w statutowej siedzibie spółki przejmującej
at least 1 month before the date specified in point (a), all shareholders of the acquiring company must be entitled to inspect the documents specified in Article 11(1) at the registered office of the acquiring company
Lit metaliczny jest tak miękki, że można go ciąć nożem.
Lithium metal is soft enough to be cut with a knife.
Nie przeszła pozytywnie testu na lit ani na żaden inny.
She didn't test positive for lithium or any similar generic.
Lit sprawia, że czuję, jakbym poruszała się w wodzie.
Lithium makes me feel like I'm moving through water.
