We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presented the program
Krótko nakreślił cel meetupów i przedstawił program na bieżące spotkanie.
He briefly outlined the purpose of the meetings and presented the program for the current meeting.
W opozycji do niego Robespierre przedstawił program "ludowej ekonomii politycznej".
Robespierre presented the program of "popular political economy" in opposition to this.
Czerwiec 11, 2003 Prof. Grzegorz W. Kołodko - Wicepremier i Minister Finansów - przedstawił Program Naprawy Finansów Rzeczypospolitej, który dostępny jest na portalu Ministerstwa Finansów i poniżej.
Professor Grzegorz W. Kolodko - Deputy Premier and the Minister of Finance - presented the Program for Restructuring of Public Finances of Poland, which can be accessed on the Ministry of Finance website and below.
W drugiej części spotkania prof. J. Woźnicki przedstawił Program rozwoju szkolnictwa wyższego do 2020 r. przyjęty przez KRASP.
In the next part of the meeting prof. Jerzy Woźnicki presented "Program of Higher Education development in Poland to 2020", confirmed by CRASP.
Festiwal przedstawił program pełen emocji, prezentując niektóre z najnowszych hitów kasowych.
The festival featured an action lineup, showcasing some of the latest blockbuster hits.
Kandydat przedstawił program wyborczy, który przemówił do większości wyborców.
The candidate presented an electable platform that appealed to the majority of voters.
Podczas wydarzenia organizator w przemowie otwierającej powitał gości i przedstawił program.
During the event, the organizer's opening speech welcomed guests and introduced the agenda.
Szef frakcji przedstawił program partii na dzisiejszej sesji otwierającej.
The majority leader outlined the party's agenda in the opening session today.
Nauczyciel przedstawił program nauczania, który promuje praktyczne zdobywanie wiedzy.
Rząd włoski przedstawił program reform ekonomicznych, które mają poprawić obniżający się poziom konkurencyjności w kraju.
The Italian government has unveiled a programme for economic reform in a bid to boost the country's declining competitiveness.
W ubiegłym tygodniu, po naszych konstruktywnych negocjacjach z rządem, opozycją, społeczeństwem obywatelskim i partnerami społecznymi oraz środowiskiem naukowym, portugalski rząd przedstawił program reformy gospodarczej.
Last week, the Portuguese Government presented an economic reform programme following our productive negotiations with the government, the opposition, civil society, social partners and the academic world.
Podmiot odpowiedzialny przedstawił program ograniczania ryzyka w celu zapewnienia bezpiecznego stosowania skojarzonych doustnych środków antykoncepcyjnych EE/DRSP i ograniczenia możliwego stosowania niezgodnie ze wskazaniem po zatwierdzeniu wnioskowanego wskazania.
The MAH submitted a risk minimisation program to ensure the safe use of EE/DRSP COCs and to limit possible off-label use following authorisation of the applied indication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
