Każdy słup w tej operacji dostawał niewielką prowizję za każdy przelew.
Every money mule in the operation received a small commission for each transfer.
Twój nagły przelew środków za granicę na kontroli to wymaga sporego tłumaczenia.
Your sudden transfer of funds overseas will really take some explaining at audit.
Bierzesz swoją działkę i robisz przelew reszty na moje konto.
You take your cut and you wire me the rest.
Władze monitorowały przelew burzowy, aby zapewnić bezpieczne odprowadzanie wody.
Authorities monitored the spillway to ensure the safe release of water.
Stary przelew został zastąpiony nowoczesnym projektem, aby poprawić zarządzanie wodą.
The old spillway was replaced with a modern design to improve water management.
Przeprosił wykonawcę za czek bez pokrycia i obiecał natychmiastowy przelew.
He apologized to the contractor for the bounced cheque and promised immediate transfer.
Wezbrana rzeka pędziła przez przelew burzowy, zmniejszając nacisk na tamę.
The overflowing river rushed through the spillway, relieving pressure on the dam.
Po intensywnych opadach deszczu przelew regulował nadmiar wody na sąsiednie pola.
After heavy rains, the spillway regulated the overflow into the adjacent fields.
Podczas budowy, pracownicy starannie wzmocnili przelew, aby wytrzymał obfite opady deszczu.
During construction, workers carefully reinforced the spillway to withstand heavy rain.
Kiedy kanał osiąga swój limit, przelew aktywuje się, aby uwolnić więcej wody.
When the canal reaches its limit, the spillway activates to release more water.
Upewnij się, że dane przelewu są poprawne i zatwierdź przelew.
Check if the payment data are correct and confirm the transfer.
Zbudowano betonowy przelew, aby chronić nieruchomości przed zalaniem w pobliżu brzegu rzeki.
A concrete spillway was built to protect properties from flooding near the riverbank.
Podczas suszy przelew pozostaje suchy, ponieważ poziom wody znacznie spadł.
During drought, the spillway remained dry as the water levels dropped significantly.
