Examples with "przepisach programu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uwaga: Niektóre programy wymagają większej biegłości w języku angielskim; wymagania te zostaną uwzględnione w odpowiednich przepisach programu.
Note: Some programmes will require greater proficiency in English language; these requirements will be reflected in the relevant programme regulations.
W razie konfliktu między postanowieniami w tych zasadach ochrony prywatności i przepisach programu Privacy Shield pierwszeństwo ma program Privacy Shield.
If there is any conflict between the terms in this privacy policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
Andere resultaten
Nie zapomnij zapoznać się z naszymi informacjami o przepisach dotyczących programu, ubezpieczeniu w Irlandii, umowie i procesie wizowym.
Do not forget to read our information about the program regulations, insurance in Ireland, contract and visa process.
Komisja przekazuje swoim przedstawicielstwom w krajach trzecich regularne informacje o wszelkich aktualnych przepisach dotyczących programu
The Commission shall keep its delegations in the third countries concerned regularly informed of all updated provisions regarding the programme
Państwa Członkowskie mogą również wystąpić o pomoc finansową Wspólnoty w odniesieniu do dodatkowych elementów programu krajowego, które odpowiadają rozszerzonemu programowi Wspólnoty, pod warunkiem że wymagania określone w przepisach dotyczących programu minimalnego zostały całkowicie spełnione.
Community financial assistance may also be sought for additional elements of the national programme corresponding to the extended Community programme, provided that the provisions concerning the minimum programme have been fully met.
Zapoznaj się z wymaganiami dla kandydatów z UE/ EFTA i innych narodowości oraz dowiedz się więcej o przepisach prawnych programu, procesie wizowym w Niemczech, obowiązkach i kosztach przyjęcia Au Pair.
Read the requirements for candidates from the EU/EFTA and from other nationalities and learn more about the program regulations, visa process of Germany, duties and cost of hosting an Au Pair.
Aby zniknęły rozbieżności między celami szóstego EAP określonymi w przepisach a faktycznymi osiągnięciami programu, konieczne jest zwiększenie skuteczności, z jaką państwa członkowskie wdrażają przepisy UE.
Better implementation of EU rules by Member States is needed to close the gap between the 6thEAP's legislative ambitions and its end-results.
opracowanie i wdrożenie, w terminie do dnia 15 lipca 2014 r., chyba że określono inaczej w odpowiednich przepisach wspólnotowych, programu monitorowania dla bieżącej oceny oraz regularnego uaktualniania celów, zgodnie z art. 11 ust. 1
establishment and implementation, by 15 July 2014 except where otherwise specified in the relevant Community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 11(1)
przewidują odpowiednie regulacje ułatwiające studentom europejskim i studentom z państw trzecich dostęp oraz pobyt (oferta informacyjna, zakwaterowanie, pomoc przy uzyskaniu wizy itd.); Komisja regularnie informuje swoje przedstawicielstwa w krajach trzecich o wszelkich aktualnych przepisach dotyczących programu
they shall put in place appropriate arrangements to facilitate access and hosting of European and third-country students (information facilities, accommodation, assistance with visas, etc.). The Commission shall keep its delegations in the third countries concerned regularly informed of all updated provisions regarding the programme
opracowanie i wdrożenie, w terminie do... , chyba że określono inaczej w odpowiednich przepisach wspólnotowych, programu monitorowania dla bieżącej oceny oraz regularnego uaktualniania celów, zgodnie z art. 11 ust. 1
establishment and implementation, by... except where otherwise specified in the relevant Community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 11(1)
opracowanie i wdrożenie, w okresie do [w ciągu 6 lat od dnia wejścia w życie], chyba że określono inaczej w odpowiednich przepisach Wspólnoty, programu monitorowania stałej oceny oraz regularnego uaktualniania celów, zgodnie z art. 10 ust. 1,
establishment and implementation, by [6 years after date of entry into force] except where otherwise specified in the relevant Community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 10(1)
opracowanie i wdrożenie, w okresie do [w ciągu 3 lat od dnia wejścia w życie], chyba że określono inaczej w odpowiednich przepisach Wspólnoty, programu monitorowania stałej oceny oraz regularnego uaktualniania celów, zgodnie z art. 10 ust. 1,
establishment and implementation, by [3 years after date of entry into force] except where otherwise specified in the relevant Community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 10(1)
Ser z programu pomocy żywnościowej często wykorzystuje się w przepisach na makaron z serem.
Government cheese is often used in recipes for macaroni and cheese.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
