Jego trening był przerywany przerwami na złapanie oddechu i nawadnianie się.
His workout was punctuated by breaks to catch his breath and hydrate.
Negocjacje toczyły się zrywami, z długimi przerwami między każdą poważniejszą rozmową.
Negotiations continued in fits and starts, with long breaks between each serious discussion.
Wydała westchnienie, zirytowana ciągłymi przerwami podczas ważnej rozmowy telefonicznej.
She heaved a sigh, annoyed by the constant interruptions during her important call.
W zatłoczonych miejscach biały szum może ochronić cię przed rozproszeniami i przerwami.
In crowded places, white noise can shield you from distractions and interruptions.
Jakiś czas to działało, z krótszymi lub dłuższymi przerwami.
For some time it worked, with shorter or longer intervals.
Monotonię podczas ćwiczeń przerywano krótkimi przerwami na odpoczynek.
Monotony during the drill was broken up with brief intervals for rest.
Jego kariera pisarska rozwijała się zrywami, z długimi przerwami między wydanymi książkami.
His writing career happened in fits and starts, with long breaks between published books.
Jego postępy na górze były przerywane częstymi przerwami na odpoczynek.
His stuttering progress up the mountain was marked by frequent breaks for rest.
Jego dzień wypełniony jest przerwami na kawę i luźnymi rozmowami z kolegami.
His waking hours are filled with coffee breaks and casual conversations with colleagues.
Równoważyła prasowanie z małymi przerwami, aby utrzymać energię na wysokim poziomie.
She balanced her ironing with little breaks to keep her energy up.
Doprowadzasz mnie do szału tymi ciągłymi przerwami; pozwól mi dokończyć.
You're pushing my buttons with those constant interruptions; let me finish speaking.
Każde szkolenie online różni się długością, z krótkimi przerwami między kursami.
Each online course varies in length, with short breaks between courses.
Dzienne sesje były przeplatane dyskusjami oraz dedykowanymi przerwami na kawę.
Daytime sessions were interspersed with table discussions and dedicated networking breaks.
