Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przetargnm
Vertaling van "przetarg" in Engels
The tendering procedure shall
procurement
Wygrała ten przetarg tylko dlatego, że ma plecy u członków komisji.
She only won that tender because she has pull with the committee members.
Przegraliśmy przetarg, bo ktoś zastosował nieczyste zagrania podczas procesu oceny.
We lost the tender because someone pulled dirty tricks during the evaluation process.
Każdy z tych przetargów należy uznawać za odrębny przetarg.
Each of them should be considered to be a separate invitation to tender.
Każdy z nich należy traktować jako osobny przetarg.
Each of them should be considered to be a separate invitation to tender.
Postaraj się zaoferować swoją najlepszą cenę, aby wygrać przetarg.
Make sure to quote your best price to win the bid.
Musimy wygrać ten przetarg i zrobić to z klasą, bardzo przekonująco.
We need to win this bid and do it in style, convincingly.
Wykonawca posmarował komuś i nagle wygrywał każdy przetarg w gminie.
The contractor gave a backhander and suddenly won every local government tender.
Dyrektor firmy działał w zmowie z dostawcami, aby ustawić przetarg.
The company's director acted hand in glove with suppliers to rig the tender.
Aby wygrać ten przetarg, musimy zaoferować znacząco krótszy termin dostawy.
To win this tender, we must offer a significantly shorter lead time.
Wykonawca zaproponował łapówkę, aby wygrać przetarg z bardziej doświadczonymi konkurentami.
The contractor offered boot money to win the tender over more qualified competitors.
Zgodzili się wystawić na przetarg utrzymanie parków i placów zabaw.
They agreed to put out to tender maintenance of the public parks and playgrounds.
Jej firma wygrała przetarg na duży projekt "pod klucz" dla urzędów państwowych.
Her firm won a bid for a large turnkey project for government offices.
Międzynarodowe korporacje weszły do gry, zamieniając przetarg w zaciętą walkę.
International corporations have entered the lists, turning the tender into a fierce battle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przetarg bevatten
przetarg publiczny n.
public tender
"The city announced a public tender for the new bridge project."
przetarg otwarty n.
open tender
"The contract will be awarded through an international open tender."
open bidding
"The government chose open bidding to select a builder for the bridge."
przetarg konkurencyjny n.
competitive tender
"The project will be awarded through a competitive tender next month."
competitive bidding
"The company won the contract through competitive bidding."
ogłosić przetarg v.
put out to tender
"The city council put out to tender the new bridge construction."
ogłaszać przetarg v.
put out to tender
"The city council put out to tender the new bridge construction."
wystawić na przetarg v.
put out to tender
"The city council put out to tender the new bridge construction."
ponownie wystawić na przetarg v.
rebid
"The project was rebid due to budget changes."
ponownie ogłosić przetarg v.
rebid
"The project was rebid due to budget changes."
przeprowadzić nowy przetarg v.
rebid
"The project was rebid due to budget changes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przetarg in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1623. Exact: 1623. Verstreken tijd: 36 ms.
