Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przybiera
Geflecteerde vorm van przybierać
Vertaling van "przybiera" in Engels
Zawsze przybiera pozę wyższości, gdy rozmawia o tematach, których ledwo dotyka.
He always assumes an air of superiority when discussing topics he barely understands.
Przybrany ojciec często przypomina swoim dzieciom, że rodzina przybiera różne formy.
The adoptive father often reminds his children that family comes in many forms.
Świętowali swoje czyste zaręczyny, rozumiejąc, że miłość przybiera różne formy.
They celebrated their chaste engagement, understanding love comes in many forms.
Szczupłość jest często świętowana w modzie, ale piękno przybiera różne kształty.
Slimness is often celebrated in fashion, but beauty comes in all shapes.
Historia przybiera nowy obrót, gdy główny podejrzany znika znikąd w jedną noc.
The story takes a new twist when the main suspect disappears overnight.
Gdy księżyc przybiera, stopniowo staje się jaśniejszy na nocnym niebie.
As the moon waxes, it gradually becomes brighter in the night sky.
Artysta obserwował, jak jego płótno powoli przybiera szkarłatne warstwy farby.
The artist watched as his canvas slowly crimsoned with layers of paint.
Za każdym razem, gdy słyszy muzykę klasyczną, przybiera zamyśloną minę.
Every time he hears classical music, he makes a thoughtful face.
Spokojna noc przybiera przerażający obrót, gdy słychać dziwne odgłosy.
The peaceful night takes a frightening turn with strange noises.
Przed nadejściem tornada niebo często przybiera dziwny, zielonkawy odcień.
Before a twister arrives, the sky often turns a strange shade of green.
Skóra nad oczami u niektórych gatunków przybiera jaskrawe kolory podczas godów.
The supraocular skin in certain species displays bright colors during mating.
Wiosną niebo często przybiera piękny, jasny niebieski, który rozwesela wszystkich.
In spring, the sky often turns a lovely light blue that cheers everyone up.
W wielu kulturach kultywowanie pamięci przybiera formę rytuałów i publicznych ceremonii.
In many cultures, memorialisation takes the form of rituals and public ceremonies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor przybiera in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1408. Exact: 1408. Verstreken tijd: 43 ms.
