Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
assumes
Geflecteerde vorm van assume
Vertaling van "assumes" in Pools
The project assumes trips to memorial sites selected for age groups.
Projekt zakłada wyjazdy do miejsc pamięci wybranych pod kątem grup wiekowych.
This provision assumes that tradition is a factor leading to violence.
Taki zapis zakłada, że tradycja jest czynnikiem prowadzącym do przemocy.
Nederman assumes no responsibility whatsoever for any such errors or inaccuracies.
Firma Nederman nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie błędy lub nieścisłości.
In the story, the character assumes a new name to escape his past.
W opowieści bohater przyjmuje nową tożsamość, aby uciec od swojej przeszłości.
However, it is worth considering that the state assumes high social obligations.
Warto jednak wziąć pod uwagę, że państwo przyjmuje wysokie zobowiązania społeczne.
It assumes that all women are preoccupied with home and children.
Zakłada to, że wszystkie kobiety są zajęte domem i dziećmi.
This style assumes a spacious bathroom, containing everything you need.
Ten styl zakłada przestronną łazienkę, zawierającą wszystko, czego potrzebujesz.
Unfriendly owner, good day assumes that guests will destroy something.
Właścicielka niemiła, na dzień dobry zakłada że goście coś zniszczą.
This approach, however, assumes that consumers live in silos.
Takie podejście zakłada jednak, że konsumenci żyją w silosach.
Arquillian assumes the containers are running on their default ports.
Arquillian zakłada, że kontenery pracują na swoich domyślnych portach.
The estimation is not exact because it assumes a perfectly circular orbit.
Estymacja nie jest dokładna, ponieważ zakłada idealnie okrągłą orbitę.
This warranty assumes that normal service will be performed by the user.
Niniejsza gwarancja zakłada, że użytkownik będzie wykonywał normalną obsługę.
Finishing of surfaces in this style assumes absolute evenness and excludes patterns.
Wykończenie powierzchni w tym stylu zakłada absolutną równość i wyklucza wzory.
Uitdrukkingen met assumes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
assume an air v.
przybrać pozę · udawać postawę
"She assumed an air of confidence during the interview."
! assume room temperature v.
wyciągnąć kopyta · kopnąć w kalendarz
"After the accident, he assumed room temperature."
assume the mantle v.
przyjąć rolę · przejąć odpowiedzialność
"She will assume the mantle of leadership next month."
! assume the position v.
przyjąć pozycję · przygotować się
"The teacher ordered the student to assume the position."
assume the role v.
objąć rolę · przejąć rolę
"She will assume the role of team leader next month."
just assume v.
założyć · przyjąć
"Let's just assume he's telling the truth."
assume office v.
objąć urząd · rozpocząć urzędowanie
"The president will assume office next week."
assume responsibility for v.
wziąć na siebie odpowiedzialność za
"She will assume responsibility for the new project."
Synoniemen voor assumes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4297. Exact: 4297. Verstreken tijd: 37 ms.
