Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assumes
Geflecteerde vorm van assume
Vertaling van "assumes" in Pools
The nuclear umbrella doctrine assumes rational adversaries who fear catastrophic retaliatory damage.
Doktryna parasolki nuklearnej zakłada racjonalnych przeciwników obawiających się katastrofalnego odwetu.
This model assumes a relatively shallow oceanic basin, where the primeval soup accumulated.
Model ten zakłada stosunkowo płytką nieckę oceaniczną, w której gromadziła się pierwotna zupa.
Nederman assumes no responsibility whatsoever for any such errors or inaccuracies.
Firma Nederman nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie błędy lub nieścisłości.
In the story, the character assumes a new name to escape his past.
W opowieści bohater przyjmuje nową tożsamość, aby uciec od swojej przeszłości.
However, it is worth considering that the state assumes high social obligations.
Warto jednak wziąć pod uwagę, że państwo przyjmuje wysokie zobowiązania społeczne.
Everyone assumes the new actor is just a pretty boy with no talent.
Wszyscy zakładają, że nowy aktor to tylko przystojniaczek bez talentu.
You can't tell him anything, he immediately assumes you're criticizing his decisions.
Nie można mu nic powiedzieć, od razu zakłada, że krytykujesz jego decyzje.
Our pricing strategy assumes a sellers' market, allowing us to raise margins confidently.
Nasza strategia cenowa zakłada rynek sprzedawcy, co pozwala nam śmiało podnosić marże.
Our constitution assumes that absolute power corrupts absolutely, so it separates governmental branches carefully.
Nasza konstytucja zakłada, że władza absolutna deprawuje absolutnie, dlatego starannie rozdziela gałęzie rządu.
The project assumes trips to memorial sites selected for age groups.
Projekt zakłada wyjazdy do miejsc pamięci wybranych pod kątem grup wiekowych.
It assumes that all women are preoccupied with home and children.
Zakłada to, że wszystkie kobiety są zajęte domem i dziećmi.
This provision assumes that tradition is a factor leading to violence.
Taki zapis zakłada, że tradycja jest czynnikiem prowadzącym do przemocy.
This style assumes a spacious bathroom, containing everything you need.
Ten styl zakłada przestronną łazienkę, zawierającą wszystko, czego potrzebujesz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assumes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
assume an air v.
przybrać pozę · udawać postawę
"She assumed an air of confidence during the interview."
! assume room temperature v.
kopnąć w kalendarz
"After the accident, he assumed room temperature."
assume the mantle v.
przyjąć rolę
"She will assume the mantle of leadership next month."
! assume the position v.
przyjąć pozycję · przygotować się
"The teacher ordered the student to assume the position."
assume the role v.
objąć rolę · przejąć rolę
"She will assume the role of team leader next month."
just assume v.
przyjąć · założyć
"Let's just assume he's telling the truth."
assume responsibility for v.
wziąć na siebie odpowiedzialność za
"She will assume responsibility for the new project."
assume office v.
objąć urząd · rozpocząć urzędowanie
"The president will assume office next week."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor assumes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4310. Exact: 4310. Verstreken tijd: 41 ms.
