Vertaling van "przybitego" in Engels
Nic dziwnego, że wygląda na przybitego.
Twój szef wygląda na przybitego.
Spotkał się ze swoim adwokatem i następnego dnia wyglądał w pracy na całkiem przybitego.
He went to see his attorney and looked completely crestfallen at work the next day.
Nalegałam na spotkanie z tobą... zanim jeszcze musiałam cię oglądać tak kompletnie przybitego... Jeśli twój film w ogóle ujrzy światło dzienne...
I insisted on meeting you... before I had to see you completely crestfallen... if your movie ever does get made.
Czy wyglądał na przybitego?
Wyglądał na przybitego, w kiepskim nastroju, gdy pakował rzeczy z biurka.
Znaleźli go przybitego do łóżka na kanapie, próbującego dojść do siebie po grypie.
They found him laid low on the couch, struggling to recover from his flu.
Wszedł do pokoju wyglądając na przybitego, co wpłynęło na nastrój wszystkich obecnych.
He walked into the room looking in low spirits, which affected everyone's mood.
Mimo przybitego zachowania, pozostał zdeterminowany, by się poprawić.
Despite his hangdog demeanor, he remained determined to improve.
Nie oczekuję oklasków, ale wyglądasz na przybitego.
Nigdy nie widziałem go tak przybitego.
It's just, I've never seen him so down.
Tej nocy wyglądał na przybitego, więc wysłałam go do przyjaciółki.
The other night he seemed so down, so I sent him to a friend of mine.
Nie miałem takiego przybitego klienta, od kiedy słoń usiadł na żonę rolnika.
I haven't seen a customer so depressed... since the elephant sat on that farmer's wife.
