Vertaling van "przycinane" in Engels
Lat później, rośliny są przycinane, zostawiając dwóch silnych pędów.
A year later, the plants are cut, leaving two strong shoots.
Wszystkie części drabiny są przycinane na wymiar i składane.
All parts of the ladder are cut to size and assembled.
Młode krzewy są przycinane co roku, dorośli co sześć miesięcy.
Young bushes are pruned annually, adults every six months.
Pędy są przycinane, a kwiat jest trzymany w domu.
The shoots are pruned, and the flower is kept at home.
W montażowni godziny materiału są przycinane i szlifowane w spójną historię.
In the cutting room, hours of footage are trimmed and polished into a cohesive story.
Welur - pętelki są uformowane podczas tkania maszynowego, a następnie przycinane.
Velour - loops are formed during machine weaving and then trimmed.
A rośliny, które pozostają w wodzie, są przycinane przez złe liście.
And the plants that remain in the water are pruned by bad leaves.
Zielone pędy nie są przycinane, w przeciwnym razie żarówka wysycha.
Green shoots are not pruned, otherwise the bulb dries.
Rośliny są przycinane, karmione i zaczynają przygotowywać się do zimy.
Plants are pruned, fed and begin to prepare for winter.
W rzadkich przypadkach powierzchnie są przycinane cienkimi piłą do drewna.
In rare cases, the surfaces are trimmed with thin wood saws.
Jej srebrnawe listki powinny być często przycinane, żeby ukrócić jej inwazyjne zwyczaje.
The silvery grey leaves should be pruned often to curb its invasive habit.
Przed sadzeniem, stare liście i długie korzenie przycinane.
Before planting, the old leaves and long roots pruned.
Najbardziej praktyczne i niedrogie drzwi są przycinane z laminatu.
The most practical and affordable doors are trimmed with a laminate.
