Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przyczyn
Geflecteerde vorm van przyczyna
Vertaling van "przyczyn" in Engels
Do poronienia może dojść z różnych przyczyn medycznych we wczesnej ciąży.
A miscarriage can happen for various medical reasons during early pregnancy.
Postanowił złożyć rezygnację z przyczyn osobistych, o których nie chciał rozmawiać.
He decided to resign for personal reasons that he did not wish to discuss.
Zimą wiele roślin obumiera z przyczyn naturalnych, takich jak mróz.
Many plants die during winter due to natural causes like frost.
Wprowadzenie godzin policyjnych to doraźne rozwiązanie, unikające przyczyn przemocy gangów.
Introducing curfews is a sticking plaster approach that avoids tackling gang violence causes.
Np. zobacz informacje nt. ograniczeń i przyczyn dotyczących przyczep campingowych.
For example, see information on camping grounds and trailer restrictions.
Diagramy przyczyn i skutków mogą uprościć złożone problemy w różnych dziedzinach.
Cause and effect diagrams can simplify complex problems in various fields.
Częste bóle zatok mogą wymagać oceny lekarskiej w celu zbadania ich przyczyn.
Frequent sinus headaches may require medical evaluation to explore underlying causes.
Rozwiązanie problemu zawodności rynku wymaga zrozumienia źródłowych przyczyn niewłaściwej alokacji zasobów.
Addressing market failure requires understanding the root causes of resource misallocation.
Z niewiadomych przyczyn światła migotały podczas filmu, powodując rozproszenie uwagi.
For some reason, the lights flickered during the movie, causing a distraction.
Korelacje w macierzy sugerowały potrzebę dalszego zbadania przyczyn leżących u ich podstaw.
The correlations in the matrix suggested further investigation into the underlying causes.
W swojej dyskusji poruszyli temat przyczyn i skutków polityki gospodarczej.
In their discussion, they mentioned the cause and effect of economic policies.
Zakrzepica może być wynikiem urazów, ale może też rozwinąć się bez widocznych przyczyn.
Clotting can result from injuries, but it can also develop without obvious causes.
Śmierć z przyczyn naturalnych często przychodzi nagle, zastając rodziny nieprzygotowane.
Natural causes are often sudden, catching families off guard and unprepared.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przyczyn bevatten
z przyczyn prawnych adv.
for legal reasons
"We cannot share that information for legal reasons."
! z przyczyn formalnych adv.
! on a technicality
"The case was dismissed on a technicality."
z przyczyn etycznych adv.
on principled grounds
"She refused the offer on principled grounds."
z przyczyn operacyjnych adv.
for operational reasons
"The flight was cancelled for operational reasons."
! z niewiadomych przyczyn adv.
! for XYZ reasons
"She left the party early for XYZ reasons."
z przyczyn medycznych adv.
on medical grounds
"She was excused from work on medical grounds."
z różnych przyczyn adv.
on several scores
"The proposal was rejected on several scores."
z przyczyn tylko sobie znanych adv.
for reasons of one's own
"She left early for reasons of her own."
z przyczyn zdrowotnych adv.
on health grounds
"He was excused from work on health grounds."
z przyczyn humanitarnych adv.
on humanitarian grounds
"The prisoner was released on humanitarian grounds."
Analiza przyczyn źródłowych
RCA
"We performed RCA to identify the source of the system failure."
nakaz przedstawienia przyczyn n.
order to show cause
"The judge issued an order to show cause."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przyczyn in het Pools
Suggesties
Resultaten: 13224. Exact: 13224. Verstreken tijd: 63 ms.
