Chciałbym jeszcze raz serdecznie podziękować za profesjonalnie przygotowany program i za perfekcyjną obsługę z Waszej strony.
I would like to thank you again for a professionally designed program, and the perfect service from your company.
Każdy przygotowany program jest poprzedzony wnikliwym wywiadem, który przeprowadzany jest drogą internetową przy pomocy specjalnie przygotowanego programu.
Each designed program is preceded by a thorough interview, which is conducted through the Internet using a specially prepared program.
Wyprawa została przeprowadzona bardzo fachowo, a przygotowany program wykraczał poza standardowe schematy.
The expedition was carried out very professionally and the prepared program went beyond standard schemes.
Przesunięcie pomiędzy jazdą z przodu i na boki, funkcja ta jest kontrolowana przez przygotowany program elektrycznego układu sterowania.
Shift between front and sideways travel, this function is controlled by prepared program of the electric control system.
Kolejnym naszym atutem jest innowacyjny i niezwykle starannie przygotowany program merytoryczny wykładów i zajęć praktycznych.
Another advantage is our innovative and carefully prepared programme of lectures and practical classes.
Kontrola NIK pokazała, że powodem były m.in.: źle przygotowany Program, nieprecyzyjne planowanie wydatków, a także opóźnienia na etapie przygotowania, a potem realizacji części inwestycji.
The NIK audit revealed that the reasons included among others: improperly prepared Programme, imprecise planning of expenditures as well as delays at the stage of preparation and then execution of some investments.
Jestem co prawda tutaj pierwszy dzień, natomiast z tego, co do tej pory zauważyłem, jest to naprawdę bardzo profesjonalnie przygotowany program.
I'm here for the first day, but from what I've noticed so far, it's really a very professionally prepared program.
"Chciałbym jeszcze raz serdecznie podziękować za profesjonalnie przygotowany program i za perfekcyjną obsługę z Waszej strony. Dużo jeździmy po świecie, ale pierwszy raz wszystko było dopięte na ostatni guzik". Maciej, Toruń, Polska
"I would like to thank you again for a professionally designed program, and the perfect service from your company. I have travelled the world, but it's the first time everything went ahead without a hitch".Maciej, Toruń, Poland
Info Na zaproszenie organizatorów WRO bierze udział w 2. Parallax Forum Katowice, podczas którego uczestnikom zaprezentowany zostanie specjalnie przygotowany program WRO On Tour #30 - Parallax View.
Info At the invitation of the organizers, WRO participates in the 2nd Parallax Forum Katowice, during which participants will be presented with a specially prepared program WRO On Tour #30 - Parallax View.
Jeszcze raz dziękuję za świetnie przygotowany program . Tomasz W, Air Tours Cracow Sp. z o.o.
Thanks again for the well prepared program .Tomasz W, Air Tours Cracow Sp. z o.o.
Wcześniej przygotowany program festiwalu obejmował występy lokalnych artystów i muzyków.
Proponujemy także specjalnie przygotowany program wyjazdu, opracowywany indywidulanie dla każdego partnera.
We also offer specialty prepared trip schedule targeted individually at each partner.
Tak przygotowany program jest gotowy do ograniczania niektórych funkcjonalności.
