Examples with "przyklasztorne" and their translation in Engels
Szkoły brackie, przyklasztorne i przycerkiewne miały być elementem tego programu.
Brotherhood, monastery and parish school were to be part of this program.
Zarówno wysoko, jak i nisko postawieni, bogaci i biedni, mężczyźni i kobiety, starzy i młodzi - wszyscy włamywali się do kościołów, niszczyli obrazy świętych i inne dzieła sztuki, plądrowali również przyklasztorne spiżarnie.
The high and low, rich and poor, male and female and young and old all stormed churches, destroyed images of saints and other works of art and plundered monasteries' stores.
Podczas powstania warszawskiego kościół, szpital i budynki przyklasztorne stanowiły istotne punkty powstańczego oporu.
During the Warsaw Uprising, the church, hospital and monastic buildings were essential points in the insurgent resistance.
Na jednym ze wzgórz, znajduje się najważniejszy klasztor na Korfu - Moni Theotokou i przyklasztorne muzeum ikon.
On one of the hills, is the most important monastery of Corfu - Moni Theotokou and the Museum of Icons.
Czasem prowadzono przyklasztorne szkoły (Clermont-en-Louvain, Chanteloup), gdzie znajdował się mały oddział dla kobiet cierpiących z powodu puchliny wodnej).
Sometimes, the nuns ran schools at their Louvain, Chanteloup), the latter had a ward for women suffering from hydropsy.
Andere resultaten
Podczas wakacji uczniowie wracali, aby pomagać w szkole przyklasztornej.
During summer break, students returned to help at the convent school.
Uczęszczała do szkoły przyklasztornej, gdzie uczyła się o wierze i służbie społeczności.
She attended a convent school where she learned about faith and community service.
W swoim ostatnim roku w szkole przyklasztornej kierowała projektem wolontariackim.
In her final year at the convent school, she led a service project.
Uczę się dużo wiedzy w szkole przyklasztornej w Seoulu.
I learn much knowledge here in convent school in Seoul.
Opis Życie w szkole przyklasztornej nie jest dla Lilli sielanką.
Description Life at the convent school isn't easy for Lilli.
Michele mówi, że to niedobrze, że chodzę do przyklasztornej szkoły.
Michele says it's wrong to send me to the convent.
W labiryncie alejek i schodów natrafić można również na kościół św. Wawrzyńca, a obok niego fenomenalny ogród przyklasztorny.
In the maze of alleys and stairs you can also find St. Lawrence's Church and next to it a phenomenal monastery garden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
