Vertaling van "przykuta" in Engels
Przysięgła, że nigdy nie zostanie niewolnikiem pracy przykuta do biurka.
She swore she'd never become a wage slave chained to a desk.
W piwnicy była jeszcze druga kobieta, przykuta do sufitu.
There was another woman in the basement, chained to the ceiling.
Trudno się gra, kiedy jesteś przykuta do przeszłości.
It's hard to have game when you're handcuffed to the past.
Gdy ostatnio próbowałam, skończyłam przykuta do bojlera.
Last time I tried, I ended up handcuffed to a water heater.
Była przykuta do biurka niekończącymi się zadaniami i zbliżającymi się terminami.
She was chained to her desk by endless tasks and looming deadlines.
Eva marnuje sobie młodość, przykuta do staruszka na wózku.
Eva wastes her youth, chained to an old man in a wheelchair.
Bardzo bym chciała, ale jestem przykuta do tego biurka.
I wish I could, but I am chained to this desk.
Też byś tak pachniała, gdybyś spędziła pięć godzin przykuta do frytkownicy.
You would too if you spent five hours chained to a deep fryer.
Lepsze to niz bycie przykuta do stolu jak pies.
Better than being chained to the table like a dog.
Andromeda została przykuta do skały i pozostawiona na pożarcie.
Andromeda was chained to a rock and left for the sea monster.
Ale bez obaw, jest przykuta do biurka.
But don't worry, she's chained to the desk.
Była księżniczką która została przykuta łańcuchem do skały.
She was the princess who was chained to a rock.
Była przykuta do słupa od trzech dni.
She's been chained to a pole for three days.
